原產(chǎn)地英文怎么說(shuō)?原產(chǎn)地和銷售地 Country of origin and place of sale 英 [?k?ntri] 美 [?k?ntri]n. 國(guó)家,國(guó)土; 國(guó)民; 鄉(xiāng)下,農(nóng)村; 故鄉(xiāng);adj. 祖國(guó)的,故鄉(xiāng)的; 地方的,那么,原產(chǎn)地英文怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
country of origin(貨物出口到另一個(gè)國(guó)家,要表明產(chǎn)地國(guó))
place of origin(原產(chǎn)地)
原產(chǎn)地origin,place of origin
What is the place of origin of this product?
在外貿(mào)上面有原產(chǎn)地證 翻譯成是certificate of origin,簡(jiǎn)稱C/O,所以你說(shuō)的原廠的話可以套用這個(gè)說(shuō)法,就是plant of origin或者是factory of origin。
希望對(duì)你有幫助!
標(biāo)準(zhǔn)商務(wù)與外貿(mào)中用:origin
如:original country產(chǎn)地國(guó);
Certificate of Origin產(chǎn)地證;
而 MADE IN (CHINA)是在...(地方)制造;
動(dòng)詞表達(dá)就是sth. made in sp.
名詞表達(dá)就是place of origin 或者producing area
比如說(shuō)要說(shuō)“這只手表的產(chǎn)地在中國(guó)”就可以用以下的表達(dá):
The watch is made in China.
The place of origin of this watch is China.
The producing area of this watch is China.
等等。
以上就是原產(chǎn)地英文怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,在外貿(mào)上面有原產(chǎn)地證 翻譯成是certificate of origin,簡(jiǎn)稱C/O,所以你說(shuō)的原廠的話可以套用這個(gè)說(shuō)法,就是plant of origin或者是factory of origin。希望對(duì)你有幫助!。