幾點下班英語怎么說?幾點下班的英文翻譯是What time do you get off work ?get off work 中,get是一個動詞,off是一個介詞,work是名詞,這個句子句型結(jié)構(gòu)是動詞+介詞,get off后面必須加上賓語,以和off形成介賓短語.而且賓語無論是名詞還是代詞,都必須放在介詞off的后面。那么,幾點下班英語怎么說?一起來了解一下吧。
What time do you go off work?
或:
What time are you off duty?
或:
What time do you knock off?
可以以下幾種方法表達:
1、What time do you go off work?
2、What time are you off duty?
3、What time do you knock off?
What time are you off work?
What time do you get off work?
更口語話一點What time you off?
what time do you finish your work.
will 是將來時,表示將來的一段時間,be going to 在這里已經(jīng)不適用,再何況will
由于語言和文化的差異,兩種語言之間有很多詞語不對應的情況。在一種語言里有相對固定的表達方式的概念往往在另一種語言里沒有相應的形式,這時候需要根據(jù)上下文來選擇合適的表達,沒有統(tǒng)一的萬能的表達方式。
下班,可以根據(jù)上下文選擇 OFF-DUTY, RETURN FROM WORK, AFTER WORK等。(但是不能說OUT OF WORK)。
又如,在中國大陸,人們經(jīng)常要填寫的表格上常常有一項是(工作)單位:在英語里就有不同的表達法---- COMPANY, ORGANIZATION, EMPLOYER, 甚至 DEPARTMENT,這需要 根據(jù)上下文來選擇合適的表達。(但是不能說 WORK UNIT, WORK UNIT指的分在一組以完成一個相對獨立的工作的單位,比如在一個包裝車間里,人們被分成三人一組,每一組完成一件產(chǎn)品的包裝任務,這個三人組就可以叫做一個WORK UNIT)。
以上就是幾點下班英語怎么說的全部內(nèi)容,下班,可以根據(jù)上下文選擇 OFF-DUTY, RETURN FROM WORK, AFTER WORK等。(但是不能說OUT OF WORK)。又如,在中國大陸,人們經(jīng)常要填寫的表格上常常有一項是(工作)單位:在英語里就有不同的表達法--- COMPANY, ORGANIZATION, EMPLOYER, 甚至 DEPARTMENT,這需要 根據(jù)上下文來選擇合適的表達。