朋友圈的英文怎么說？一、朋友圈的英文是：Circle of friends 二、circle的音標(biāo)：英 [?s?:kl]、美 [?s?:rkl]三、釋義：1、n.圓;圈子;圓狀物;一圈 He has contempt for those beyond his immediate family circle 他鄙視直系親屬圈子以外的人。2、vt.圈出，那么，朋友圈的英文怎么說？一起來了解一下吧。
朋友圈英文是circle of friends。
“朋友圈”在英文中通常被翻譯為“circle of friends”，其中“circle”表示圈子，“friends”表示朋友。這個翻譯準(zhǔn)確地傳達(dá)了“朋友圈”的含義，即一個由朋友組成的社交圈子。
從語法結(jié)構(gòu)方面來看，“朋友圈”的翻譯符合英語語法規(guī)則?！癱ircle of friends”是一個名詞短語，其中“circle”是名詞，“of friends”是介詞短語作定語，修飾“circle”?！癴riends”是名詞的復(fù)數(shù)形式，表示多個朋友，與“circle”搭配使用，表達(dá)了朋友圈是由多個朋友組成的含義。
總之，“朋友圈”在英文中被翻譯為“circle of friends”，這個翻譯準(zhǔn)確地傳達(dá)了其含義，并且符合英語語法規(guī)則。
漢譯英的方法
1、直譯法：按照原文的語法和詞匯進(jìn)行翻譯，盡可能地保留原文的比喻、形象和民族特色。這種方法可以準(zhǔn)確地傳達(dá)原文的意思，但有時會顯得生硬不自然。
2、意譯法：根據(jù)原文的大意進(jìn)行翻譯，適當(dāng)調(diào)整語法和詞匯，以符合英語的習(xí)慣。這種方法可以更加自然地表達(dá)原文的意思，但可能會失去原文的某些文化色彩。
朋友圈英文是：WeChat Moment。
moment是片刻瞬間的意思，用戶可以通過朋友圈發(fā)表文字和圖片，同時可通過其他軟件將文章或者音樂分享到朋友圈。朋友圈就是朋友們用來分享有趣生活瞬間的媒介，所以朋友圈是WeChat Moment，而不是直接翻譯成Circle of Friends。
發(fā)布到朋友圈的內(nèi)容，用戶可以對好友新發(fā)的照片進(jìn)行“評論”或“贊”，其他用戶只能看相同好友的評論或贊。微信設(shè)置里有個比較隱蔽的開關(guān)，就是朋友圈三天可見。通常這種隱蔽設(shè)置很少人會用，因為大部分人都很懶。但是，這個功能是一個非常有效的自我防衛(wèi)機制。
類似詞語的英文表達(dá)
1、訂閱：subscribe。
例句：Please subscribe to my channel.
請訂閱我的頻道。
2、刷朋友圈：browse moments。
例句：Many people usually browse moments after getting up.
很多人起床后都會刷朋友圈。
3、頭像：profile photo。
例句：His profile picture of WeChat is a cute puppy.
他的微信頭像是一只可愛的小狗。
生活中的朋友圈： circle of friends/ friendship circles
微信朋友圈： Moments
朋友圈英語:Wechat Moments
如果你把微信調(diào)成英文模式，
會看到朋友圈顯示為moments，
Moments
英 [?m??m?nts]
美 [?mo?m?nts]
n. 片刻;瞬間;準(zhǔn)確時刻;正是時候;時機;機遇;時光;做某事的時刻
moment的復(fù)數(shù)
朋友圈就是大家分享自己當(dāng)下生活學(xué)習(xí)狀態(tài)的平臺嘛。
例句：
People like to post traveling pictures on their Wechat Moments.
人們喜歡發(fā)旅行照片到朋友圈。
騰訊微視是一款以短視頻分享的手機應(yīng)用軟件，
可以分享日常生活中的點點滴滴，
還可以對視頻進(jìn)行裁剪、配樂、主題、濾鏡等，
以上就是朋友圈的英文怎么說的全部內(nèi)容，"朋友圈"的英文翻譯為 "social circle" 或 "circle of friends"。social circle "social circle" 的解析如下：一、發(fā)音：英式發(fā)音：[?s???l ?s??kl]美式發(fā)音：[?so??l ?s??rkl]二、釋義：名詞。
