好煩英語怎么說?一般來說,是I'm upset。(當(dāng)然還有N種表達(dá),在此不一一列舉)但如果你想表達(dá)“我好煩”這個意思的話,一般還是別這么說了。直接給他來一句“l(fā)eave me alone”會更傳神。那么,好煩英語怎么說?一起來了解一下吧。
"你好煩"的一般說法:
1.You make me tired.
2.you bothered/troubled me.
bother--煩擾.打擾.
trouble--是煩惱,麻煩,打擾,費神,費心.
做"打擾,煩擾"講沒有特別什么區(qū)別的,brother 側(cè)重打擾了,trouble側(cè)重添麻煩了,另外trouble還可以做"麻煩""費神"的意思
you caused me much trouble,你給我?guī)砹撕芏嗦闊?
You are very vexed
You are annoyed
You are irritated
I am bored,it's boring,這兩種書面用法不一樣。我看過一部英文電影,男主人公有講過一句話“it's a bore”,這是很口語化的
如果這個煩 指的是煩悶,那么:I am so bored.
如果指的是厭煩, 感覺身邊很多雜事: I am annoyed.
一般來說,是I'm upset。(當(dāng)然還有N種表達(dá),在此不一一列舉)
但如果你想表達(dá)“我好煩”這個意思的話,一般還是別這么說了。直接給他來一句“l(fā)eave me alone”會更傳神。
詞義最接近的幾個詞是annoyed(惱怒的)、worried(煩躁的)、confused(頭腦混亂的)、upset(心情不好的),具體看因什么而煩惱,煩惱程度怎樣來選詞。另外要想表示“好煩的”,可以在詞前+so,例如:I am so upset.
以上就是好煩英語怎么說的全部內(nèi)容,煩的英語是:to bother;be annoyed;be irritated 相關(guān)短語:煩 be irritated;sorge;trouble 煩死了 be bored to death;So bothering;Withdrawal from dead 煩我 annoy me;Do not bother me;stop bothering me 雙語例句:這么說招人煩,但每個人做不到。