三個半小時用英語怎么說?Three and a half hours.三個半小時。然而,新型藥物“Xyrem”可以讓克萊爾處于深度睡眠,連續(xù)睡上三個半小時,所以在半夜她要再吃上一次藥,保證自己可以有7個小時的深度睡眠。那么,三個半小時用英語怎么說?一起來了解一下吧。
Three and a half hours.
三個半小時。
然而,新型藥物“Xyrem”可以讓克萊爾處于深度睡眠,連續(xù)睡上三個半小時,所以在半夜她要再吃上一次藥,保證自己可以有7個小時的深度睡眠。
However, the new drug, Xyrem puts Claire into a deep sleep for three-and-a-half hours so she must take a second dose in the middle of the night to get a full seven hours sleep.
考試三個半小時從頭至尾都能全神貫注的學生往往能取得很好的分數(shù)。
Students with the highest SAT scores concentrate best for the full three and a half hours.
為了下載一張照片,我們當時花了三個半小時。
We waited three hours and a half to see the first to download the first picture.
在經(jīng)歷了三個半小時的手術之后,我再次僥幸地活了下來。
three and a half hour
three hours and a half
2種說法都可以的。
表示“幾點過幾分”,用介詞past,但須在半小時以內。例如:ten past eight, a quarter past nine, half past twelve
表示“幾點差幾分”, 用介詞to, 但分鐘須在半小時以上。例如:twenty to nine, five to eight, a quarter to ten
表示“幾點幾分”還可以用最簡單的基數(shù)詞表示。例如:seven fifteen, eleven thirty, nine twenty
正確理解漢語原文和使用地道英文表達是漢譯英的基礎。原文說“三個半小時”,指的是三個小時再加上半個小時,英文分別是three hours和half an hour。但是英文不能把把這兩部分生硬地連接起來,而是需要再進行調整。具體參考2的譯文。
正確譯文:
three hours and a half;
three and a half hours。
three hours and a half
three and a half hours 3 hours and a half
3 and a half hours
以上就是三個半小時用英語怎么說的全部內容,1,three hours and a half 這種是比較常見的方式。例如:Mondays also tend to be fairly unproductive, with only about three and a half hours of actual work getting done.每周星期一的工作效率同樣相當之低下,用以完成實際工作的時間大概僅有三個半小時。2。