偶遇用英語怎么說？come across sth./sbdy.（尤指偶然）遇到，碰上，發(fā)現 eg:She came across some old letters in the courseof her search.她在找東西時偶然發(fā)現了一些舊信件。run across sth./sbdy.與……不期而遇，那么，偶遇用英語怎么說？一起來了解一下吧。
做文章標題的話那要用名詞短語：
Chance meeting （偶遇；邂逅）
--- 絕對地道、標準的英文表達！
encounter
英[?n?ka?nt?]美[?n?ka?n(t)?r]
詳細釋義
v.
1
unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)
遇到（困難或敵對的事）；面臨
we have encountered one small problem.
我們遇到了一個小問題。
meet unexpectedly and confront (an adversary)
意外遭遇（敵人或敵手）
the soldiers encountered a large crowd of demonstrators.
士兵們遇到了一大群示威者。
meet (someone) unexpectedly
與…邂逅，偶然遇見。
n.
1
an unexpected or casual meeting with someone or something
邂逅，偶然的遇見。
a confrontation or unpleasant struggle
沖突，對抗；抗爭
his closeencounterwith death.
他與死亡的頑強抗爭。
詞源
Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also asincounter): from Old Frenchencontrer(verb),encontre(noun), based on Latinin- ‘in' +contra‘against’.
例句：
1. Sheencountered an old friend on the road.
她在路上偶然碰到一位老朋友。
偶遇 [簡明漢英詞典]
comeacross
meet with
run across
run up against
run into
1、break down 損壞；瓦解；（組織、計劃等徹底毀壞）
2、break into 闖入；強行進入
3、break off中止；中斷
4、break out逃出；突然發(fā)生，爆發(fā)
5、bring about導致；引起
6、bring forward提出；提議
7、bring to 使恢復知覺
8、bring up 教育，培養(yǎng)，使成長
9、call at訪問，拜訪
10、call for邀請；要求，需要
11、call off放棄，取消
12、call on/upon訪問，拜訪；號召，呼吁
13、carry on繼續(xù)下去，堅持下去；從事，經營
14、carry out 貫徹（理論等），執(zhí)行（計劃等）；實現（目標等）
15、come across（偶然）發(fā)現；（偶然）碰見；偶遇
16、come on 開始；進展；上演；來吧，快點
17、come out出版；結果是(to be)；出現，長出
18、come through經歷，脫險
19、come to 總計，達到；蘇醒，復原
20、come up 發(fā)生；走近，上來
21、cut across抄近路，走捷徑
22、cut down(on)削減，降低
23、cut off 阻斷；切斷，使隔絕
24、drop by/in順便來訪（無意的）
25、fall back on求助于，轉而依靠
26、fall behind 落后
27、fall in with碰見；符合，與......一致
28、get across解釋清楚，使人了解
29、get along/with有進展；生活得，過得
30、get at夠得著，觸及；意思是，理解
31、get away離開，走開，逃脫
32、get by混過；通過，經過
33、get down to 開始，著手（此處to為介詞）
34、get in進入；收回，收獲
35、get out of逃避；改掉
36、get rid of除去，擺脫
37、get through 接通電話；度過（時間等）；結束，完成
38、get together集合，聚集
39、give away 泄露，分送
40、give back 送還；恢復
41、give in 交上；投降，屈服
42、give up 停止，放棄
43、give way to 給...讓路，對...讓步（含屈服的意思）
44、go after追求，求愛
45、go around/round 足夠分配；流傳
46、go by（時間等）過去；遵守，遵循
47、go in for 從事，追求，致力于，沉迷于
48、go into 研究，調查，進入
49、go over 復習，重溫；（重復）檢查，審查
50、go through經歷，經受（困難等）
51、hand in 交上，遞交
52、hand out散發(fā)，（平均）分發(fā)，發(fā)給
53、hold back 阻止，抑制
54、hold on 繼續(xù)，不掛斷，握住不放
55、keep on 保持，繼續(xù)不斷
56、keep up with向...看齊，跟上
57、lay aside 把...擱置在一邊；儲蓄
58、lay off 休息；（臨時）解雇
59、lay out 布置，安排；設計，制定
60、let alone 不干涉；更不用說
61、let down放下，降低；使失望
62、live on（動物）以...為食；（人）靠...生活
63、look after照顧，照料；注意，關心
64、look back 回頭看；回顧，記憶
65、look down on/upon 看不起，輕視
66、look forward to 盼望，期待
67、look into 調查，觀察
68、look out留神，注意
69、look through仔細查看；瀏覽，溫習
70、make out辨認出；理解
71、make up 組成，構成；捏造，編造；化妝，補充
72、pay back償還，回報
73、pay off 還清（債）；取得成功
74、pick out選出；揀出
75、pick up 拾起；（車）中途搭（人）
76、pull in（車）停下，進站；（船）到岸
77、pull off脫（帽、衣等）
78、pull on 穿（帽、衣等）
79、put across/over 解釋清楚，說明
80、put aside 儲存，保留
81、put down記下，放下；鎮(zhèn)壓，評定
82、put forward 提出
83、put off 推遲
84、put on上演；（體重）增加；穿上，戴上
85、put out 熄滅；關（燈）；生產；伸出；出版；公布，發(fā)布
86、put up建造，搭起；張貼；提（價）；提供食宿
87、run down追捕；貶低；（逐漸）減少；（逐漸）變弱；撞倒，撞沉
88、run out(of) 用完，耗盡
89、run through 游覽；貫穿，普遍存在于
90、see off 給...送行
91、see to注意，負責，照料；修理
92、set about 開始，著手
93、set down記下，記入，放下，卸下
94、set off 動身，出發(fā)；引起，使發(fā)生
95、set up創(chuàng)立，建立，樹立；資助
96、show off賣弄，炫耀
97、stand by支持；袖手旁觀；做好準備
98、stand for 代表，意味著；支持；是...的縮寫
99、take after （在外貌、性格等方面）與（父、母）相像
100、take...for 把...認為是，把...看成為
101、take off 起飛；脫下；匆匆離開
102、take over接收，接管；借用，承襲
103、take to對...產生好感；開始喜歡；開始從事
104、take up開始從事；占去，占據
105、turn down拒絕；關小，調低
106、turn out 結果是，（最后）證明是，制造，生產，關掉
107、turn over仔細考慮
108、turn to變成；求助于，借助于
109、turn up開大，調大；出現，來到
110、wait for 等候
111、wait on服侍，侍候
112、watch out(for) 密切注意，提防
113、wear out 穿破；磨損；（使）耗盡
114、wonder at對...感到驚訝
115、work at從事于，致力于
116、work out 算出；想出，制定出，解決
117、worry about （使）擔心，（使）發(fā)愁
118、write down 寫下, 把...描寫成
119、write off注銷，勾銷，取消
120、yield to 屈服，服從
邂逅的英文：meet unexpectedly；偶遇的英文：come across
meet 讀法 英[mi?t]美[mit]
1、vt. 滿足；遇見；對付
2、vi. 相遇；接觸
3、n. 集會
4、adj. 合適的；適宜的
短語：
1、meet with符合；偶然遇見；遭受
2、meet the challenge迎接挑戰(zhàn)；滿足要求
3、glad to meet you見到你很高興
4、meet for為…而聚在一起
5、meet demand滿足要求
擴展資料
詞語用法：
1、meet的基本意思是“遇見,碰見”,指來自不同方向的人或物匯集到一起; 也可指為了某人或某事的到來而做好歡迎準備,即“迎接”; 還可指通過某人或某事把兩個原本不相識的人聯(lián)系到一起,即“結識”。引申可指“集會”“答復”“滿足”“面臨”等。
2、meet常用于美式英語,而英式英語中則習慣用meeting。meet多用于單數形式。
詞義辨析：
face, encounter, meet, confront這組詞都有“遇見，會見，碰見”的意思，其區(qū)別是：
face側重雙方靜止地面對面，或指指充滿勇氣、信心和決心正視人或事。
encounter通常指遇到困難或挫折，也指偶然或意外地相遇。
以上就是偶遇用英語怎么說的全部內容，15、come across （偶然）發(fā)現；（偶然）碰見；偶遇 16、come on 開始；進展；上演；來吧，快點 17、come out 出版；結果是(to be)；出現，長出 18、come through 經歷，脫險 19、come to 總計，達到；蘇醒，復原 20、come up 發(fā)生；走近，上來 21、cut across 抄近路。
