端午節(jié)英文介紹？TheDragonBoatFestival（端午節(jié)）isalunarholiday，occurringonthefifthdayofthefifthlunarmonth.農(nóng)歷的五月初五是端午節(jié)。TheChinesedragonboatfestivalisasignificantholidaycelebratedinChina，andtheonewiththelongesthistory.在中國，端午節(jié)有著很悠久的歷史，同時也是一個很重大的節(jié)日。那么，端午節(jié)英文介紹？一起來了解一下吧。
1、英文
TheDragonBoatFestival，alsocalledtheDuanwuFestival，iscelebratedonthefifthdayofthefifthmonthaccordingtotheChinesecalendar.ThemostimportantactivityofthisfestivalistheDragonBoatraces.Itsymbolizespeople‘sattemptstorescueQuYuan.Inthecurrentperiod，theseracesalsodemonstratethevirtuesofcooperationandteamwork.
2、譯文
端午節(jié),又稱為端午節(jié),根據(jù)中國日歷定在第五個月的第五天。這個節(jié)日最重要的活動是龍舟競賽。它寓意著人們在努力救屈原。在當(dāng)前時期,這些比賽也表達(dá)了團(tuán)隊合作的精神。
The Dragon Boat Festival， also called the Duanwu Festival， is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar.
端午節(jié),又稱為端午節(jié),根據(jù)中國日歷定在第五個月的第五天。
擴(kuò)展資料
農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，又稱端陽節(jié)、午日節(jié)、五月節(jié)、艾節(jié)、端五、重午、午日、夏節(jié)。
This festival is to commemorate the death of QU Yuan， an upright and honest poet and statesman who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
這個節(jié)日是為了紀(jì)念屈原的死,一個忠厚老實的詩人和政治家，在河流溺水自殺。
The most important activity of this festival is the Dragon Boat races. It symbolizes people‘s attempts to rescue Qu Yuan. In the current period， these races also demonstrate the virtues of cooperation and teamwork.
這個節(jié)日最重要的活動是龍舟競賽。
端午節(jié)是我們傳統(tǒng)的節(jié)日，一起來為端午節(jié)寫一篇英語 作文 吧，下面給大家分享關(guān)于介紹端午節(jié)的英語作文_用英語介紹端午節(jié)作文簡短精選，歡迎閱讀!
【↓ ↓ ↓ 】更多相關(guān)文章內(nèi)容推薦【↓ ↓ ↓ 】
端午節(jié)的作文800字范文5篇
端午節(jié)的風(fēng)俗作文600字【7篇】
我的端午節(jié)作文500字10篇
端午節(jié)優(yōu)秀作文400字【10篇】
2022三年級端午節(jié)作文300字（10篇）
介紹端午節(jié)的英語作文【1】
The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is celebrated onthe fifth day of the fifth month according to the Chinese calendar. Forthousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinousricewrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragonboats.The festival is best known for its dragon-boat races, especially in thesouthern provinces where there are many rivers and lakes.Thisregattacommemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said tohave committed suicide by drowning himself in a river. The dragon-boat racessymbolize the many attempts to rescue and recover Qu's body. A typical dragonboat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet,accommodating two paddlers seated side by side.
介紹端午節(jié)的英語作文【2】
The Dragon Boat Festival is one of the most popular traditional festivalscelebrated in China, which is on the fifth of the fifth lunar month, also knownas Duanwu Festival. It’s said that it is to commemorate the death of a Chinesepatriotic poet, Qu Yuan, who was snared by corrupt officials in ancient Chinaand finally committed suicide by drowning himself in the Miluo River to protestagainst them.
The traditions and customs held on this festival differ from place toplace, but there are some common in them. First, the most famous and greattradition is holding Dragon Boat races, which are held by fishermen’s attempt toprotect Qu Yuan’s body against attacking by fishes and other animals in theriver by beating drums and row the dragon shaped boat. Nowadays dragon boatraces have been an annual popular sport activity among people. In addition,making and eating Zongzi—a dumpling made of glutinous rice and wrapped in bambooor reed leaves—is also a popular custom during this day. It can be made by manykinds of stuffing. What’s more, hanging herbs on the front door, drinkingrealgar wine and pasting up picture of Zhongkui—a mythic guardian figure inancient china—are also popular during the festival, which are mean to protectpeople from evil and disease.
介紹端午節(jié)的英語作文【3】
The Dragon Boat Festival is celebrated (falls)on the fifth day of the fifthmonth of Chinese lunar calendar.
As one of the traditional Chinese festivals, it has been enjoying greatpopularity in honor of the Chinese great poet Qu Yuan living in the WarringStates Period. He committed suicide by drowning himself in Miluo River forpolitical reasons. The local people decided to throw a particular food called“Zongzi” into the river to prevent fish eating his body.
Today, people eat Zongzi, have dragon boat races and wear colorful threadsaround wrists to bring good luck. And now it has become one of the nationalholidays in China.
介紹端午節(jié)的英語作文【4】
At the end of the Zhou Dynasty, the area we now know as China had falleninto a state of fragmentation and conflict. While the Zhou dynasty had ruled forseveral centuries, several other states, originally feudal domains, tried tocarve out their own kingdoms. The state of Qin would eventually emerge thevictor and unify all of China under one rule for the first time in history.
Qu Yuan served as minister to the Zhou Emperor. A wise and articulate man,he was loved by the common people. He did much to fight against the rampantcorruption that plagued the court-- thereby earning the envy and fear of otherofficials. Therefore, when he urged the emperor to avoid conflict with the QinKingdom, the officials pressured the Emperor to have him removed from service.In exile, he traveled, taught and wrote for several years. Hearing that the Zhouhad been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into theMilou River. His last poem reads:
Many a heavy sigh I have in my despair,
Grieving that I was born in such an unlucky time.
I yoked a team of jade dragons to a phoenix chariot,
And waited for the wind to come,
to sour up on my journey
As he was so loved by the people, fishermen rushed out in long boats,beating drums to scare the fish away, and throwing zong zi into the water tofeed braver fish so that they would not eat Qu Yuan's body.
The Modern Dragon Boat Festival started from that time to this day, peoplecommemorated Qu Yuan through Dragon Boat Races, eating zong zi, and severalother activities, on the anniversary of his death: the fifth day of the fifthlunar month.
Dragon Boat races are the most exciting part of the festival, drawingcrowds of spectators. Dragon Boats are generally brightly painted and decoratedcanoes. Ranging anywhere from 40 to 100 feet in length, their heads are shapedlike open-mouthed dragons, while the sterns end with a scaly tail.Dependin
介紹端午節(jié)的英語作文【5】
Fifth lunar month is the Dragon Boat Festival, also called DuanYangJie,afternoon day festival, may festival, ai festival, terminal five, ChongWu,midday, summer day. Although the name is different, but all around the custom ofthe people's holiday is the same. The Dragon Boat Festival is China's twothousand years old customs, on this day, every family hanging moxa calamus,dragon boat racing, eating zongzi, drink realgar wine, swim all ills, sweetbursa.
Today is the Dragon Boat Festival, you know the origin of the Dragon BoatFestival? ! I don't know! Let me tell you! Do you remember the patriotic generalchu qu yuan? I to say him!
Qu yuan is the warring states period abroad, very learned. He beside theking a few to image is his country rich and strong. Treacherous court official,listen to the words, bad king king chu qu yuan XiaoZhi exile. In exile, qu yuanheard that chu capital held by the enemy, and the people suffer, veryindignation. Falls on this day, he came to the miluo river edge, with a stone,in order to jump jumped into the miluo river. Abroad people hear that cast jiangqu yuan was very sad. They rowed steadily to salvage qu yuan, with tears intheir eyes, also threw rice dumplings into the river feed the fish, hope thatthe fish don't harm the body of qu yuan. This is may duanyang the origin ofzongzi.
The Dragon Boat Festival has a lot of interesting activities. Columns suchas dragon boat racing, hanging sachet, sachet, cinnabar, realgar, xiang,outsourcing to wire cloth, fragrance 4 excessive, again the five-color silkstring into a rope buckle, for all kinds of different shape, form a series,variety, and exquisite. Have the habit of hanging moxa leaf, calamus.
There were so many activity in the Dragon Boat Festival!
用英語介紹端午節(jié)作文簡短精選5篇相關(guān)文章：
★用英語介紹端午節(jié)作文簡短精選5篇
★介紹端午節(jié)的英語作文5篇
★端午節(jié)的英語作文5篇
★有關(guān)端午節(jié)的英語作文5篇
★關(guān)于端午節(jié)的英語作文5篇
★端午節(jié)英語作文精選5篇
★端午節(jié)英文作文5篇
★端午節(jié)的英語作文5篇精選大全
★端午節(jié)英語作文500字5篇
★中學(xué)生關(guān)于端午節(jié)的英語作文精選5篇
var _hmt = _hmt || []; (function() { var hm = document.createElement("script"); hm.src = "https://#/hm.js?1fc3c5445c1ba79cfc8b2d8178c3c5dd"; var s = document.getElementsByTagName("script")[0];s.parentNode.insertBefore(hm, s); })();1、在我國歷史上，端午節(jié)是為了紀(jì)念屈原的說法已經(jīng)有1500多年的歷史了。相傳，屈原投汨羅江后，當(dāng)?shù)匕傩章動嶑R上劃船撈救，一直行至洞庭湖，始終不見屈原的尸體。那時，恰逢雨天，湖面上的小舟一起匯集在岸邊的亭子旁。
Inthehistoryofourcountry,theideathatDragonBoatFestivalistocommemorateQuyuanhasahistoryofmorethan1500years.LegendhasitthatafterQuyuanthrewhimselfintotheMiluoRiver,thelocalpeopleimmediatelyrowedboatstorescuehim,andwentallthewaytoDongtingLake,nevertoseeQuyuansbody.Atthattime,onrainydays,boatsonthelakegatheredtogethernearpavilionsontheshore.
2、當(dāng)人們得知是為了打撈賢臣屈大夫時，再次冒雨出動，爭相劃進(jìn)茫茫的洞庭湖。為了寄托哀思，人們蕩舟江河之上，此后才逐漸發(fā)展成為龍舟競賽。
端午節(jié)的英文介紹 篇1
the dragon boat festival, also called the duanwu festival, is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the chinese calendar. for thousands of years, the festival has been marked by eating zong zi (glutinous rice(糯米)wrapped to form a pyramid using bamboo or reed leaves) and racing dragon boats.
the festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern provinces where there are many rivers and lakes. thisregatta(賽舟會)commemorates the death of qu yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.
qu was a minister of the state of chu situated in present-day hunan and hubei provinces, during thewarring states period(475-221bc)(戰(zhàn)國時期). he was upright, loyal and highly esteemed for his wise counsel that brought peace and prosperity to the state. however, when a dishonest and corrupt prince vilified qu, he was disgraced and dismissed from office. realizing that the country was now in the hands of evil and corrupt officials, qu grabbed a large stone and leapt into the miluo river on the fifth day of the fifth month. nearby fishermen rushed over to try and save him but were unable to even recover his body. thereafter, the state declined and was eventually conquered by the state of qin.
the people of chu who mourned the death of qu threw rice into the river to feed his ghost every year on the fifth day of the fifth month. but one year, the spirit of qu appeared and told the mourners that a hugereptile(爬行動物)in the river had stolen the rice. the spirit then advised them to wrap the rice in silk and bind it with five different-colored threads before tossing it into the river.
during the duanwu festival, a glutinous rice pudding called zong zi is eaten to symbolize the rice offerings to qu. ingredients such as beans,lotus seeds(蓮子),chestnuts(栗子), pork fat and the golden yolk of a salted duck egg are often added to the glutinous rice. the pudding is then wrapped with bamboo leaves, bound with a kind of raffia and boiled in salt water for hours.
the dragon-boat races symbolize the many attempts to rescue and recover qu's body. a typical dragon boat ranges from 50-100 feet in length, with a beam of about 5.5 feet, accommodating two paddlers seated side by side.
a wooden dragon head is attached at the bow, and a dragon tail at thestern(船尾). a banner hoisted on a pole is also fastened at the stern and the hull is decorated with red, green and blue scales edged in gold. in the center of the boat is a canopied shrine behind which the drummers,gong(銅鑼)beaters andcymbal(鐃鈸)players are seated to set the pace for the paddlers. there are also men positioned at the bow to set off firecrackers, toss rice into the water and pretend to be looking for qu. all of the noise and pageantry creates an atmosphere of gaiety and excitement for the participants and spectators alike. the races are held among different clans, villages and organizations, and the winners are awarded medals, banners, jugs of wine and festive meals.
端午節(jié)的英文介紹 篇2
農(nóng)歷五月初五為端午節(jié)，端午節(jié)的第一個意義就是紀(jì)念歷史上偉大的民族詩人屈原。
以上就是端午節(jié)英文介紹的全部內(nèi)容，用英文介紹中國端午節(jié)范文有：《Dragon Boat Festival》（端午節(jié)）、《Dragon Boat Happy Festival》（端午佳節(jié)）、《Customs of the Dragon Boat Festival》（端午節(jié)風(fēng)俗）、《Double Ninth Festival》（重陽節(jié)）、《Heavy Five Sections》（重五節(jié)）等。1、。
