高考英語怎么說?“高考”是“高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試“的簡稱,用英語來表達(dá)常用的有以下3種:1、national higher education entrance examination?!叭珖髮W(xué)入門考試 2、national college entrance examination?!叭珖髮W(xué)入門考試 3、 gaokao(拼音), 這個(gè)不是中式英語,這個(gè)詞已經(jīng)被收錄至最新版牛津詞典。那么,高考英語怎么說?一起來了解一下吧。
高考用英語表達(dá)為National College Entrance Examination。
高考是一個(gè)重要的全國性考試,旨在評估學(xué)生是否具備進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)的能力。這一考試對于所有參與的學(xué)生來說都極為關(guān)鍵,因?yàn)樗菦Q定他們能否進(jìn)入心儀大學(xué)的重要門檻。在英語中,"高考"通常被翻譯為"National College Entrance Examination",這一表述準(zhǔn)確地傳達(dá)了考試的性質(zhì)和目的。
具體來說,"National" 突出了其全國性的規(guī)模,"College Entrance" 說明了這是大學(xué)入學(xué)的一個(gè)關(guān)鍵階段,而 "Examination" 則直接對應(yīng)了考試這一活動(dòng)。這個(gè)翻譯既簡潔又明了,在國際交流中廣泛使用,幫助國外人士準(zhǔn)確理解中國高考的概念。
總的來說,高考在英語中的表達(dá)為 National College Entrance Examination,這一表述簡潔、直觀,并能準(zhǔn)確傳達(dá)高考的實(shí)質(zhì)含義。無論是學(xué)術(shù)交流還是國際溝通,這一表述都被廣泛接受和理解。
“高考”是“高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試“的簡稱,用英語來表達(dá)常用的有以下3種:
1、national higher education entrance examination?!叭珖髮W(xué)入門考試
2、national college entrance examination?!叭珖髮W(xué)入門考試
3、gaokao(拼音), 這個(gè)不是中式英語,這個(gè)詞已經(jīng)被收錄至最新版牛津詞典。
每個(gè)單詞的字母通常是不大寫的,如果這個(gè)詞出現(xiàn)在句子開頭,第一個(gè)字母大寫。
這個(gè)“高”(高等學(xué)校)是翻譯成college還是university都是可以的,我們常常聽到的解釋是“college是學(xué)院,而university是綜合性大學(xué)”,其實(shí)都可以。
MacMillan English Dictionary - American是這樣解釋college的:in the U.S., a place that gives students degrees. A school of this type can also be called a university if it is large enough to give degrees in more than one subject。
collegeentranceexamination。
例句:1、Asateenager,heattendedtheprestigiousNationalTainanFirstSeniorHighSchoolwherehisfatherhadbeenaformerprincipal.
青少年時(shí)期,李安就讀于父親知名的臺南一中(其父曾任該校校長),但卻連續(xù)兩次高考失利。
2、Atthattimehadjustfinishedcollegeentranceexamination,mymomanddadletmerelaxanddecidedtotakemetodabbleinQinghai.
那時(shí)候剛剛高考完,爸爸媽媽為了讓我放松一下,決定帶我去青海玩水。
1、高考用英語的說法是:college entrance examination。
2、例句:He got nervous again at the college entrance examination this year。意思是:今年高考他又憷場了。After the college entrance examinations, the students were all waiting anxiously for the results to be published。意思是:高考過后,同學(xué)們都焦急地等待著發(fā)榜。
高考的英語全稱是:National College Entrance Examination.中文全稱是:普通高等學(xué)校招生全國統(tǒng)一考試。
例句:
1、There is no doubt that every high school student wishes to be successful in the National College Entrance Examination.
毫無疑問,每個(gè)高中生都希望在高考中取得成功。
2、But now since I'm faced with National College Entrance Examination, I can't spend too much time doing sports.
但現(xiàn)在我面臨高考,我不能花太多的`時(shí)間做運(yùn)動(dòng)。 但這種忙碌的生活也教會了我如何平衡學(xué)習(xí)和娛樂。 還我非常喜歡英語。
3、The national college entrance examination is not only an important system of educational examination, but has a character of social examination and complex social function.
高考不僅是一項(xiàng)重要的教育考試制度,它還兼有社會考試性質(zhì),具有復(fù)雜的社會功能。
以上就是高考英語怎么說的全部內(nèi)容,1、高考用英語的說法是:college entrance examination。2、例句:He got nervous again at the college entrance examination this year。意思是:今年高考他又憷場了。After the college entrance examinations, the students were all waiting anxiously for the results to be published。