后媽用英語怎么說?在英語中,"stepmother"這個詞匯直譯為后媽,或者通俗來說,是繼母。"Step"這個詞的起源可以追溯到古英語的"steop",意味著非血緣關(guān)系的家庭成員之間的紐帶。這個詞匯的形成形象地揭示了繼母的角色,即在家庭中扮演著晚上照管年長者、白天照管年幼兒童的角色,使得孩子們不得不稱呼她為母親。那么,后媽用英語怎么說?一起來了解一下吧。
在英語中,"stepmother"這個詞匯直譯為后媽,或者通俗來說,是繼母。"Step"這個詞的起源可以追溯到古英語的"steop",意味著非血緣關(guān)系的家庭成員之間的紐帶。這個詞匯的形成形象地揭示了繼母的角色,即在家庭中扮演著晚上照管年長者、白天照管年幼兒童的角色,使得孩子們不得不稱呼她為母親。
關(guān)于親媽和后媽的好壞,答案不言而喻,親媽自然被視為首選,因為在英語中,"mother"對應(yīng)的是"祖國",象征著親生的、原生的親情。而當人們移民到一個新的國家,他們會用"stepmother country"來描述這種非親非故的國家關(guān)系,暗示了某種程度上的疏離和外來感。
后爸:stepfather
后媽: stepmother
女婿: son-in-law
兒媳: daughter-in-law
后爸stepfather
后媽stepmother
女婿son-in-law
兒媳daughter-in-law
brother-in-low (女子)丈夫的兄弟
(男子)妻子的兄弟
直白點應(yīng)該就是小叔子吧
希望有幫助!
step-father
step-mother
son-in-law
daughter-in law
祝英語學(xué)習(xí)越來越好!
年經(jīng)的繼拇4中字翻譯:Young stepmother 4。
stepmother,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時譯為“繼母,后母”。
繼母是一個漢語詞匯,指生父再婚后的妻子,又指被過繼子女的養(yǎng)母。此語出自《儀禮·喪服》:“繼母如母。”賈公彥疏:“謂己母早卒或被出之后,繼續(xù)己母?!?/p>
解釋:
父親的繼配。又稱后母,口語中又稱后媽、后娘等。
指被過繼子女的養(yǎng)母。如《隋書·房彥謙傳》:(房彥謙)十五,出后(過繼)叔父子貞,事繼母,有逾本生,子貞哀之,撫養(yǎng)甚厚。
出處:
《儀禮·喪服》:“繼母如母?!?賈公彥疏:“謂己母早卒或被出之后,繼續(xù)己母?!?/p>
唐·吳兢《貞觀政要·孝友》:“司空房玄齡事繼母,能以色養(yǎng),恭謹過人?!?/p>
短語搭配:
My stepmother 我的繼母
Witch stepmother 巫婆后母
Stepmother Said 繼母說
Stepmother Alive 繼母健在
Stepmother City 繼母之城 ; 唱片名
stepmother r 繼母
stepmother image 后母形象
Stepmother headed 后媽當家
The Stepmother 繼母 ; 影片名稱
以上就是后媽用英語怎么說的全部內(nèi)容,stepmother,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時譯為“繼母,后母”。繼母是一個漢語詞匯,指生父再婚后的妻子,又指被過繼子女的養(yǎng)母。此語出自《儀禮·喪服》:“繼母如母?!?賈公彥疏:“謂己母早卒或被出之后,繼續(xù)己母?!苯忉專焊赣H的繼配。又稱后母,口語中又稱后媽、后娘等。內(nèi)容來源于互聯(lián)網(wǎng),信息真?zhèn)涡枳孕斜鎰e。如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除。