白衣天使用英語(yǔ)怎么說(shuō)?護(hù)士的英語(yǔ):nurse。護(hù)士被稱為白衣天使。1914年,鐘南山在第一屆中國(guó)護(hù)士會(huì)議上提出將護(hù)士翻譯成英文的“護(hù)士”,會(huì)議通過(guò)了這一建議。工作時(shí)必須脫下便服,穿護(hù)士服。那么,白衣天使用英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
nurse in white.這是比較地道的翻譯。
白衣天使指醫(yī)生和護(hù)士,但是情況比較多的時(shí)候用來(lái)形容護(hù)士。angel in white 和nurse in white都是對(duì)的,看用在什么語(yǔ)境,如果用來(lái)形容護(hù)士 就用后者,如果是形容醫(yī)生 就用前者,明白了嘛?呵呵
白衣天使(White Doctor)是一個(gè)英語(yǔ)詞匯,指的是醫(yī)療領(lǐng)域中穿著白色制服、從事醫(yī)療工作的專業(yè)人士。這個(gè)詞匯最早出現(xiàn)在19世紀(jì)末,當(dāng)時(shí)西方國(guó)家開(kāi)始出現(xiàn)大量的醫(yī)院和醫(yī)生,這些醫(yī)生為了與其他醫(yī)生區(qū)分開(kāi)來(lái),開(kāi)始穿著白色的制服,因此得名。
白衣天使這個(gè)詞匯在英語(yǔ)中被廣泛使用,不僅僅局限于醫(yī)療領(lǐng)域,還可以指代很多不同領(lǐng)域的從業(yè)者,如教師、律師、軍人等。
在中國(guó)文化中,白衣天使也是一個(gè)非常常見(jiàn)的詞匯,常用于形容那些從事醫(yī)療、護(hù)理、教育等職業(yè)的人們。在中國(guó),白衣天使通常被認(rèn)為是善良、溫和、有愛(ài)心的代表,他們用自己的付出和努力,幫助病人恢復(fù)健康和幸福。
除了醫(yī)療領(lǐng)域,白衣天使這個(gè)詞匯也可以用來(lái)形容那些在其他領(lǐng)域中具有類似特質(zhì)的人們。例如,在運(yùn)動(dòng)領(lǐng)域中,白衣天使可以指那些為運(yùn)動(dòng)員提供醫(yī)療保健的人們;在音樂(lè)領(lǐng)域中,白衣天使可以指那些從事音樂(lè)治療、心理咨詢等工作的人們。
總之,白衣天使這個(gè)詞匯是一個(gè)非常廣泛使用的英語(yǔ)詞匯,它代表著善良、溫和、有愛(ài)心的人們,他們?cè)诓煌I(lǐng)域中為人類的健康和幸福做出了巨大貢獻(xiàn)。希望我的回答對(duì)你有幫助!
白衣天使:初一水平應(yīng)當(dāng)是“Nurse in white”
翻譯為穿著白衣的護(hù)士。
如果是一些詩(shī)歌,可以用:“angels in white”,但是已經(jīng)失去了“醫(yī)院”的意義了。
護(hù)士的英語(yǔ):nurse。
護(hù)士被稱為白衣天使。1914年,鐘南山在第一屆中國(guó)護(hù)士會(huì)議上提出將護(hù)士翻譯成英文的“護(hù)士”,會(huì)議通過(guò)了這一建議。工作時(shí)必須脫下便服,穿護(hù)士服。護(hù)士必須按照衛(wèi)生委員會(huì)相關(guān)法律規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)和護(hù)理行業(yè)規(guī)范開(kāi)展相應(yīng)的護(hù)理項(xiàng)目,觀察患者體重,了解患者病情,配合醫(yī)生治療,及時(shí)處理醫(yī)療糾紛,預(yù)防醫(yī)療事故,并從生理、心理、社會(huì)文化和精神、日?;顒?dòng)、用藥和安全等方面進(jìn)行分析。
1、angel in white
We call the nurses and doctors as angels in white.
我們把醫(yī)生護(hù)士們叫成白衣天使。
2、a white-robed nurse/doctor
robe /r??b/長(zhǎng)袍,white-robed白大褂。
Many white-robed nurses are fighting the virus on the front line.
很多白衣天使奮斗在戰(zhàn)疫一線。
近義詞
cherub
英[?t?er?b]美[?t?er?b]
n.小天使(常被繪為有翅膀的胖男孩);可愛(ài)的小孩;乖小孩。
[例句]High on its facade you can see a nakedcherub.
在建筑物正面上部你可以看到一個(gè)裸體小天使塑像。
[其他]復(fù)數(shù):cherubs。
以上就是白衣天使用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,白衣天使=醫(yī)務(wù)工作人員=medical workers 例句:“同為醫(yī)療健康行業(yè),我們深深為中國(guó)的白衣天使們所感動(dòng)。他們以行動(dòng)告訴了我們什么是勇氣,什么是責(zé)任。我們也將盡我們最大的努力為打贏這場(chǎng)戰(zhàn)役做出貢獻(xiàn)!。