我無語了用英語怎么說?問題一:我無語了 用英文怎么說? i have nothing to say./ i am silent. / i don釘t know what to say.問題二:無語了用英語怎么說 I am speechless 因?yàn)閰拹夯蛘叱泽@而無語,那么,我無語了用英語怎么說?一起來了解一下吧。
無語不是speechless 因?yàn)榇蠖鄶?shù)人對(duì)speechless是只知其一不知其二,除了有失望的 不想說話的 意思外,Spechless can also be for when you are really happy,for when you are moved ,也可以用于高興或感動(dòng)的場合。奧斯卡,金球獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上,一個(gè)個(gè)獲獎(jiǎng)的老外,激動(dòng)不已,聲音哽咽的說;I am speechless...可不是咱們的無語啊。
無語地道說法是:What the heck?其實(shí)語言學(xué)習(xí)不是要去翻譯,而是要看在相似的環(huán)境下,老外會(huì)用什么語言來表達(dá)。比如,你的一個(gè)死黨信誓旦旦的要請(qǐng)你吃飯,讓你千萬不要帶錢,待酒足飯飽結(jié)賬時(shí),他突然發(fā)現(xiàn)他沒帶錢包,這時(shí)候你必定無語了,What the heck !意思是 你簡直不敢相信那家伙怎么做出這么愚蠢的事,就是what the heck!(heck 地獄,見鬼的委婉說法)
無語英語是:Speechless
speechless
發(fā)音:英 [?spi?t?l?s];美 [?spi?t?l?s]
翻譯:
adj.
一時(shí)講不出話的
短語
strike someone speechless使某人啞口無言,使某...
雙語例句
I was speechless with anger.
我氣得說不出話來。
Her mother was speechless with surprise because she spent all her money.
她把所有的錢都花了,使她媽媽吃驚得說不出話來。
A gorilla is just a speechless animal.
猩猩只不過是一種不會(huì)說話的動(dòng)物。
The evidence left him speechless.
在證據(jù)面前,他啞口無言。
It has become a sombre and speechless load upon the senses.
這已轉(zhuǎn)變成陰暗沉悶和難以形容的精神負(fù)擔(dān)。
無語的英文是:speechless
詞語分析:
音標(biāo):英['spi?t?l?s]美['spi?t?l?s]
adj.說不出話的;不會(huì)說話的;無言的;非言語能表達(dá)的
短語:
I am speechless我無話可說 ; 我無語 ; 我無語以對(duì) ; 我無語了
You speechless對(duì)你無語了 ; 你無語 ; 你啞口無言 ; 你說不出話來
really speechless真的無語 ; 無言真 ; 真是無語了
例句:
Alexwasalmostspeechlesswith rageanddespair.
亞歷克斯一時(shí)因憤怒和絕望幾乎說不出話來。
TheChiefwas leftspeechlessbythisfatuousremark.
這些愚笨的談?wù)撌沟瞄L官無言。
Laurawasspeechlesswithrage.
勞拉氣得說不出話來。
近義詞:
adj. 說不出話的;啞的;非言語所能表達(dá)的
dumb,inarticulate
無語
speechless;
無法應(yīng)答
Unable to answer
不知所措
be at a loss what to do; be at [come to] one's wits' end; be at a nonplus; be at a stand be all adrift ;
不知怎樣接話
I don ' t know how to connect
問題一:我無語了 用英文怎么說?i have nothing to say./ i am silent. / i don釘t know what to say.
問題二:我已經(jīng)無語了用英語怎么說I've been speechless.
問題三:無語的英文怎么寫Nothing to say.
Speechless.
問題四:我真是無語了 用英語怎么說I don't want to say anything
問題五:我好無語怎么用英文翻譯words failed me或者word fails me.
問題六:我對(duì)你真的無語了 用英語怎么說?You made me speechless.
I've got nothing to say to you.
如果前面想加一些表示感嘆的詞,可以在句子前加
Oh my god 或 well
就像我們平時(shí)說的
天哪,我對(duì)你無語了
好吧,你讓我無語了
--------------------------------------------------------------------
希望能幫到你! ^ _ ^
以上就是我無語了用英語怎么說的全部內(nèi)容,我無語可以直接翻譯成“well”,這是外國人在詞窮的時(shí)候很自然的一個(gè)口頭表達(dá)。也可以說“well.uh”,都表示“無語”。“I'll.pass”可以表達(dá)“沒有說話的必要”,例如人家問你的意見。