英國(guó)地鐵怎么說(shuō)？英語(yǔ)中表示地鐵的單詞還有一個(gè)，叫tube，乃是英國(guó)英語(yǔ)中對(duì)"地鐵"采用的說(shuō)法underground的簡(jiǎn)稱。在英國(guó)首都倫敦，地鐵通常被稱為underground，簡(jiǎn)稱tube。那么，英國(guó)地鐵怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
英語(yǔ)中表示地鐵的單詞還有一個(gè)，叫tube，乃是英國(guó)英語(yǔ)中對(duì)"地鐵"采用的說(shuō)法underground的簡(jiǎn)稱。在英國(guó)首都倫敦，地鐵通常被稱為underground，簡(jiǎn)稱tube。
地鐵的英文讀法：subway英 [?s?bwe?]美 [?s?b?we]
其它讀法： metro英 [?metr??]美 [?metro?]
underground英 [??nd?gra?nd]美 [??nd?rgra?nd]
地鐵相關(guān)同義詞辨析：underground, subway, tube這些名詞均可表示"地鐵"之意。
(1)underground ： 一般用詞，指城市中的地鐵，主要用于英國(guó)。
(2)subway ： 指城市中的地鐵或通道，主要用于美國(guó)。
(3)tube ： 主要用于英國(guó)口語(yǔ)中。
作為“地鐵”來(lái)說(shuō)基本沒(méi)有區(qū)別，但是后兩個(gè)詞還有別的意思，區(qū)別較大。意思分列如下： subway ['sbwei]n. 1. [主英國(guó)英語(yǔ)]1) (馬路的)地下通道，地下過(guò)道2) 地下電纜(或自來(lái)水、煤氣等)管道2. [美國(guó)英語(yǔ)]市區(qū)地鐵；地鐵列車[英國(guó)英語(yǔ)亦作 tube， underground]vi.[美國(guó)口語(yǔ)]乘地鐵：例句: We can subway to the station. 我們可以乘地鐵去車站。 Metro ['metru; mei'tru] n.[口語(yǔ)]地下鐵道，地鐵，巴黎地下鐵道 n.[美國(guó)、加拿大英語(yǔ)]大都市；大都市地區(qū)政府；大都市的市政府 adj.大都市的；大都市市政府的 underground ['ndgraund] n. 地下,地鐵,地道,秘密活動(dòng) a. 地下的,秘密的 ad. 在地下,秘密地
1、詞義不同
Subway是一個(gè)合成詞，其中sub表示“在……下面”，在地下的道路，也就是地鐵。在中國(guó)，只有少數(shù)幾個(gè)城市的地鐵成為subway。
英式英語(yǔ)的用法中，subway大多指“地下過(guò)街通道”，并不一定表示地鐵。
Metro這個(gè)詞源于法語(yǔ)單詞métro，它作為地鐵的口語(yǔ)化表達(dá)，完整說(shuō)法是metropolitan railway，從字面上看就是城市里的鐵路，來(lái)自于法語(yǔ)chemin de fer métropolitain。
Underground的原本意思是“地下的，隱秘的，秘密的”，
2、使用范圍不同
Subway作為地鐵名稱，常見(jiàn)于紐約和北京等地。
Metro則比較廣泛使用于大都市之中。
Underground在世界上，只有倫敦的地鐵稱之為L(zhǎng)ondon Underground。
擴(kuò)展資料
1、芝加哥地鐵路線總長(zhǎng)106.1英里，其中57.1英里為高架路線，L是“elevated”（高架）的縮寫，以前常用'EL'表示，但現(xiàn)在人們普遍稱呼它為L(zhǎng)。
2、來(lái)源于馬薩諸塞灣交通局MBTA（the Massachusetts Bay Transportation Authority，這是運(yùn)營(yíng)大波士頓地區(qū)公共交通的管理機(jī)構(gòu)。
1、subway是美國(guó)人對(duì)地鐵的稱呼?！皊ub”是“在…下面”的意思，在地下跑就是地鐵啦。
2、metro是個(gè)法語(yǔ)詞源的英語(yǔ)單詞。做名詞時(shí)，意思是指城市地下鐵。巴黎，里約、華盛頓等一些城市的地鐵叫做“Metro”。但在美國(guó)，metro通常指包括公共汽車、輕軌、地鐵等在內(nèi)的運(yùn)營(yíng)。
3、underground是英國(guó)人用來(lái)稱呼地鐵，說(shuō)到Underground，第一反應(yīng)一定是倫敦地鐵。
擴(kuò)展資料
1、倫敦地鐵還有一個(gè)稱呼是“The Tube”, 因?yàn)閭惗氐罔F的通道就是管子形狀的。
2、芝加哥地鐵路線總長(zhǎng)106.1英里，其中57.1英里為高架路線，L是“elevated”（高架）的縮寫，以前常用'EL'表示，但現(xiàn)在人們普遍稱呼它為'L'。
3、來(lái)源于馬薩諸塞灣交通局MBTA（the Massachusetts Bay Transportation Authority，這是運(yùn)營(yíng)大波士頓地區(qū)公共交通的管理機(jī)構(gòu)，旗下管理的交通方式包括：地鐵、輕軌、通勤鐵路、巴士及輪渡，但現(xiàn)在人們都用“The T”來(lái)代指波士頓地鐵。
4、灣區(qū)捷運(yùn)，是Bay Area Rapid Transit的縮寫，是連接舊金山和整個(gè)東灣地區(qū)主要交通，旅客可搭乘地鐵前往舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)或是奧克蘭國(guó)際機(jī)場(chǎng)。
以上就是英國(guó)地鐵怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，地鐵英文單詞是underground、metro、 subway。underground、metro、 subway三個(gè)詞都是表示地鐵，underground是比較英式的說(shuō)法，subway和metro的用法比較廣。但是這三個(gè)詞沒(méi)有什么區(qū)別。underground一般用詞，指城市中的地鐵。
