女王陛下用英語(yǔ)怎么說(shuō)?女王的縮寫(xiě): qu.=queen 陛下:Majesty 縮寫(xiě) M.與His,Her 或者 Your 連用作為對(duì)君主的尊稱(chēng) 殿下:Highness 與His,Her 或 Your 連用,那么,女王陛下用英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
女王殿下:YourMajesty
對(duì)女王或者國(guó)王說(shuō)話時(shí),要說(shuō)Your Majesty ,這個(gè)是固定用法。對(duì)于一國(guó)之君及此相同地位人物的尊稱(chēng)。
Majesty是“王權(quán)”的意思,your majesty實(shí)際上是“擁有王權(quán)的您”,所以當(dāng)著君王的面要說(shuō)your,不能說(shuō)my。
公主殿下:Your HighnessPrincess
當(dāng)你是和公主對(duì)話時(shí),應(yīng)該用Your Highness,當(dāng)你的對(duì)話中提及公主的時(shí)候,則應(yīng)該用Her Highness。
其他類(lèi)似用法還有:
Your Highness -- 殿下
Your Excellency -- 閣下
Your Honor -- 對(duì)法官的尊稱(chēng)
擴(kuò)展資料
講話中對(duì)身份尊貴著的稱(chēng)呼和譯法:
1、Your Majesties譯為“國(guó)王和王后陛下”。Majesty是對(duì)帝王和王后的尊稱(chēng)。Your Majesty用于直接稱(chēng)呼,His/Her Majesty用于間接稱(chēng)呼。
Majesties用來(lái)指國(guó)王和王后,女王及其丈夫,王族,王室成員們。
2、Your Highness譯為“殿下”是對(duì)皇親的尊稱(chēng),也可以譯為Your Royal/Imperial/Serene Highness。
1. Majesty陛下
2.Holiness, His:陛下;宗座:對(duì)教宗的尊稱(chēng)(第三人稱(chēng))。
Holiness, Your:陛下;宗座:與教宗講話時(shí)的尊稱(chēng)。
Yes,my higness(對(duì)皇族)
Yes,my lord(對(duì)上級(jí))
或者All High Lelouch,All High Britania
"女皇陛下"_有道翻譯
翻譯結(jié)果:
"Her majesty queen
queen_有道詞典
queen
英 [kwi?n]
美 [kwin]
n. 女王,王后;(紙牌中的)皇后;(蜜蜂等的)蜂王
vt. 使…成為女王或王后
vi. 做女王
n. (Queen)人名;(英)奎因
更多釋義>>
[網(wǎng)絡(luò)短語(yǔ)]
Queen 女王,皇后樂(lè)隊(duì),皇后
女王的縮寫(xiě): qu.=queen
陛下:Majesty 縮寫(xiě) M.與His,Her 或者 Your 連用作為對(duì)君主的尊稱(chēng)
殿下:Highness 與His,Her 或 Your 連用,用來(lái)稱(chēng)呼王子(親王)或公主(王妃)
比如:Her Royal Highness the Princess Margaret.瑪格麗特公主殿下
princess
直接稱(chēng)呼公主,用Your Highness或Your Royal Highness.
和別人談話時(shí)提及公主,用Her Highness或Her Royal Highness.
有時(shí)候直接在用句末加yours表示陛下。
以上就是女王陛下用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,女王陛下的英文是Her Majesty the Queen。女王陛下的稱(chēng)謂 女王陛下是對(duì)女性君主的尊稱(chēng),用于表示對(duì)其地位和權(quán)威的敬意。在英國(guó),女王陛下通常指的是當(dāng)前的女王伊麗莎白二世。Her Majesty的含義 Her Majesty是對(duì)女王陛下的正式稱(chēng)呼。