英語(yǔ)賓語(yǔ)前置的例子？下面只舉賓語(yǔ)前置 the fish l like ;the chicken I like,too 魚(yú)肉我愛(ài) 雞肉我也愛(ài) 在英語(yǔ)中沒(méi)有賓語(yǔ)前置這個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目 。賓語(yǔ)可以前置，僅僅是為了強(qiáng)調(diào)。這句話 it‘s you who I love 是對(duì)賓語(yǔ)強(qiáng)調(diào)的強(qiáng)調(diào)句型。那么，英語(yǔ)賓語(yǔ)前置的例子？一起來(lái)了解一下吧。
賓語(yǔ)前置句即所謂的倒裝句
英語(yǔ)句子的自然語(yǔ)序是主語(yǔ)在前,謂語(yǔ)在后.把謂語(yǔ)放在主語(yǔ)之前,就叫做倒裝.全部謂語(yǔ)放在主語(yǔ)之前,叫做全部倒裝;只把部分謂語(yǔ)即be動(dòng)詞、助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞放在主語(yǔ)之前,叫做部分倒裝.
1.存在句(there be/ live/ stand/ lie/ seem等)需要全部倒裝.如:
There once lived an old hunter in the house.
這所房子里曾住過(guò)一位老獵人.
There seems to be many listeners.
似乎有很多聽(tīng)眾.
2.副詞here,there,now,then等置于句首(經(jīng)常與go,come等動(dòng)詞連用),全句需要全部倒裝.如:
Here comes the bus.公共汽車(chē)來(lái)了.
Now comes your turn.現(xiàn)在輪到你了.
注意:如果主語(yǔ)是人稱代詞則不用倒裝.如:
Here they are.他們?cè)谶@兒.
3.介詞短語(yǔ)作為地點(diǎn)狀語(yǔ)置于句首,后面如果有l(wèi)ie,live,sit,stand,come,go等動(dòng)詞,全句需要全部倒裝.如:
Into the hall came three women.
大廳里走進(jìn)來(lái)三位婦女.
In the east of the school lies a big bookshop.
學(xué)校的東邊有一個(gè)大的書(shū)店.
4.當(dāng)上文所表達(dá)的含義也適用于另一個(gè)人或物時(shí),要用so/ neither/ nor+be/ 助詞/ 情態(tài)動(dòng)詞+主語(yǔ);此時(shí)謂語(yǔ)的時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)應(yīng)與前句謂語(yǔ)的時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)相一致.如:
—I have finished my homework.
我已經(jīng)做完作業(yè)了.
—So has he.他也做完了.
—I haven’t seen that film.我沒(méi)看過(guò)那部電影.
—Neither (Nor) have I.我也沒(méi)有.
5.not only...but also...連接兩個(gè)并列句,且not only置于句首時(shí),前句需要部分倒裝.如:
他不但不喜歡我們說(shuō)話的方式,而且也不喜歡我們著裝的方式.
一般來(lái)說(shuō)，賓語(yǔ)都是放在動(dòng)詞后面的，但也存在賓語(yǔ)前置的情況。賓語(yǔ)前置時(shí)，用來(lái)表示強(qiáng)調(diào)。例如下面兩個(gè)句型：
exp1：It is ......that ......
前置賓語(yǔ)：It is you that I love.
正常語(yǔ)序：I love you.
exp2：What ......
前置賓語(yǔ)：What a beautiful woman she looks like!
正常語(yǔ)序：She looks like a beatuiful woman .
不僅是文言文和英語(yǔ)，現(xiàn)代漢語(yǔ)也有一些賓語(yǔ)前置現(xiàn)象。比如：飯吃完了。啤酒喝完了?，旣悵h字寫(xiě)得很好。慘象，我已目不忍視了；流言，我亦耳不忍聞。 當(dāng)然有人認(rèn)為這是現(xiàn)代漢語(yǔ)的語(yǔ)義被動(dòng)形式，當(dāng)然也可被認(rèn)為是賓語(yǔ)前置。這是一個(gè)有待語(yǔ)言學(xué)研究的問(wèn)題。
賓語(yǔ)前置
是為了對(duì)賓語(yǔ)強(qiáng)調(diào)
除了語(yǔ)法要求外，沒(méi)有專門(mén)的句型
一般任何動(dòng)賓結(jié)果都可以像日本話那樣
賓語(yǔ)前置
如:
you
i
love,her
i
love
too.其他例子你自己舉吧
舉一百個(gè)都不是問(wèn)題，呵呵。
賓語(yǔ)前置就是賓語(yǔ)置于動(dòng)詞或介詞前,表示強(qiáng)調(diào),舉例說(shuō)明
What a beautiful woman she looks like !(woman 就是賓語(yǔ),置于動(dòng)詞前）
原來(lái)的語(yǔ)序應(yīng)該是she looks like a beautiful woman .原來(lái)賓語(yǔ)應(yīng)該是在動(dòng)詞后面的.現(xiàn)在放在動(dòng)詞前就是賓語(yǔ)前置.
賓語(yǔ)后置就是在動(dòng)詞和它的賓語(yǔ)之間加入較長(zhǎng)的其他的成分,顯得賓語(yǔ)出現(xiàn)在后面的一種情況.比如,I'd like to thank at this paticular moment and upon all of you my dearest lovely mum.本來(lái),mum應(yīng)該跟在動(dòng)詞thank后面做它的賓語(yǔ)的,可是兩者中加入了“在這個(gè)特殊的場(chǎng)合”和“當(dāng)著諸位的面”這兩個(gè)成分.所以mum就是賓語(yǔ)后置.請(qǐng)注意,通常,后置的賓語(yǔ)和你插入的狀語(yǔ)成分比較,
原來(lái)的語(yǔ)序應(yīng)該是I'd like to thank my dearest lovely mum at this paticular moment and upon all of you .
我覺(jué)得在漢語(yǔ)里面我們也經(jīng)常采取這種語(yǔ)序呀!賓語(yǔ)后置,其實(shí)就是把賓語(yǔ)最后脫出,起到一個(gè)期待后出場(chǎng)的加強(qiáng)記憶效果.
“我要告訴你一個(gè)秘密,一個(gè)沒(méi)有人知道的秘密,我從來(lái)沒(méi)有告訴過(guò)別人,你知道了也不能告訴別人哦,那就是我忘了你是誰(shuí).”
這不就是賓語(yǔ)后置的效果么?
至于為什么英文里看起來(lái)是那么長(zhǎng)的一句話,而我說(shuō)的漢語(yǔ)里是幾個(gè)短句,那是因?yàn)?那種常常的賓語(yǔ)后置的句子一定是formal的演講或者文章里面的,如果是通俗易懂的短文或者平時(shí)口語(yǔ)中,外國(guó)人也不會(huì)那樣說(shuō),他們也會(huì)說(shuō)短句來(lái)起到賓語(yǔ)后置的效果.
在中國(guó)的娛樂(lè)節(jié)目中,主持人也可能說(shuō)："我要告訴觀眾們一個(gè)從來(lái)沒(méi)有其他人知道的,我也從來(lái)沒(méi)有透露過(guò)的,你今天聽(tīng)了也不要外傳的天子一號(hào)大秘密."
所以,如果你要用賓語(yǔ)后置,請(qǐng)先確定自己寫(xiě)的或者說(shuō)的文體和場(chǎng)合,不適當(dāng)?shù)倪\(yùn)用可能會(huì)顯得你在賣(mài)弄語(yǔ)言技巧.
翻譯的時(shí)候,要根據(jù)那句話的表達(dá)情境,也盡量用漢語(yǔ)的賓語(yǔ)后置來(lái)表現(xiàn)就好了.這時(shí)如果用意譯的短句可能會(huì)丟失原文中的文體風(fēng)格.
賓語(yǔ)前置分為三大類：
1．疑問(wèn)句中,疑問(wèn)代詞作賓語(yǔ),則賓語(yǔ)前置（常見(jiàn)疑問(wèn)代詞：誰(shuí)、何、安、奚、孰、胡等）
①籍何以至此?
②沛公安在?
③大王來(lái)何操?
④客何為者?
2．否定句中,代詞作賓語(yǔ),則賓語(yǔ)前置
①然而不王者,未之有也.（之作為動(dòng)詞有的賓語(yǔ),在否定句中前置）
②古之人不余欺也.（以前的人沒(méi)有欺騙我??；代詞余作為動(dòng)詞欺的賓語(yǔ),在否定句中前置）
3．“是”“之”作為賓語(yǔ)前置的標(biāo)志,以強(qiáng)調(diào)突出賓語(yǔ)
①何陋之有?/姜氏何厭之有?/宋何罪之有/句讀之不知（“之”作為賓語(yǔ)前置的標(biāo)志）
②無(wú)乃爾是過(guò)與?/唯利是圖、唯命是聽(tīng)（是作為賓語(yǔ)前置的標(biāo)志）
希望能對(duì)你理解賓語(yǔ)前置有所幫助啦.
以上就是英語(yǔ)賓語(yǔ)前置的例子的全部?jī)?nèi)容，賓語(yǔ)前置 是為了對(duì)賓語(yǔ)強(qiáng)調(diào) 除了語(yǔ)法要求外，沒(méi)有專門(mén)的句型 一般任何動(dòng)賓結(jié)果都可以像日本話那樣 賓語(yǔ)前置 如:you i love,her i love too.其他例子你自己舉吧 舉一百個(gè)都不是問(wèn)題，呵呵。
