走向用英語怎么說?走向的英文為:trend,讀音:英/ trend /;美/ trend / 釋義:1、n.趨勢,動態(tài);時尚,風(fēng)尚;熱門話題 2、v.<美>趨向,傾向;(尤指地理特征的)走向;成為熱門話題 短語:1、那么,走向用英語怎么說?一起來了解一下吧。
手拉手一起走向未來:Hand in hand to move towards the future.
重點詞匯
手拉手hand in hand.
走向run;trend;alignment;move towards.
英語翻譯技巧:
第一、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
第二、合并法
合并翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合并到一起,形成一個復(fù)合句或者說復(fù)雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
Will be free.
get freedom.
個人覺得第二個翻譯可能要好一點,有進(jìn)取之意,爭取得到自由。
希望我的回答能讓您滿意!
走向的英文為:trend,讀音:英/ trend /;美/ trend /
釋義:
1、n.趨勢,動態(tài);時尚,風(fēng)尚;熱門話題
2、v.<美>趨向,傾向;(尤指地理特征的)走向;成為熱門話題
短語:
1、Trend Micro 趨勢科技 ; 趨向科技 ; 趨向科學(xué)技術(shù)
2、market trend 貿(mào)易市場趨勢 ; 市場動態(tài) ; 市場潮流
3、Trend Analysis 發(fā)展趨勢分析 ; 走勢分析 ; 動向分析
例句:
1、This is a growingtrend.
這是一個不斷增長的趨勢。
2、These statistics display a definitetrend.
這些統(tǒng)計數(shù)據(jù)表現(xiàn)出一種明顯的趨勢。
“走向”用介詞表達(dá):toward;to
一、toward,讀音:英/ t??w??d /;美/ t??rd /
釋義:
1、prep.向;趨向;對于;接近(時間);靠近;用于,為了(同towards)
2、adj.即將來到的,進(jìn)行中的
3、n.(Toward)(美、加、沙特)特沃德
短語:
1、Toward the Terra 奔向地球 ; 奔向地球原聲集 ; 奔向地球主題曲 ; 向地球
2、Regression toward the mean 趨中回歸 ; 趨均數(shù)回歸趨均數(shù)歸 ; 均值回歸 ; 回歸到平均值
3、toward prep 接近 ; 對于
例句:
1、She turned backtowardhome.
她折了回來往家走去。
手拉手一起走向未來Hand in hand,together walk into the future
go to freedom.
一般go后面不加to的是home。
要用toward的話也可以,相當(dāng)于to。那就是go toward freedom。toward不是動詞。
走向自由可以不需要用go,你可以用get/become/be free等,畢竟英譯中不必這么死板。
以上就是走向用英語怎么說的全部內(nèi)容,east westwards 或 east west dirctions 問題六:”南北走向”用英文怎么說 形容詞“南北走向的”1, north-south directional (north-south direction是名詞)2。