你說(shuō)啥英文怎么說(shuō)？“你說(shuō)什么”用英語(yǔ)為：What did you say?剩余的兩個(gè)意思如下：1、What did you mean？：你什么意思？2、What do you mean?：什么意思？單詞分析：1、what，那么，你說(shuō)啥英文怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
Whatdidyousay?你說(shuō)什么。
具體場(chǎng)景：
1、如果是兩人去吃飯等場(chǎng)景，需要一人做出決定，如
A：Would you like to eat Chinese food or Japanese food?
B：it's up to you. （你做決定吧，你說(shuō)吃什么就什么）
2、what are you talking about? 自己加強(qiáng)語(yǔ)氣.
一般的話,what are you saying? 就行了.
3、I havenoidea what you're saying!
不知道有沒(méi)有拼錯(cuò)!可是如果伱要驚訝的話,就是這句了!
擴(kuò)展資料
say v. 說(shuō)，講
〔辨析〕最普通用詞，指用語(yǔ)言表達(dá)思想，側(cè)重于所說(shuō)的具體內(nèi)容，通常用作及物動(dòng)詞。
speak v. 說(shuō)（話），講話
〔辨析〕用作不及物動(dòng)詞時(shí)，側(cè)重指說(shuō)話的動(dòng)作而非內(nèi)容，可指長(zhǎng)篇演講或三言兩語(yǔ)的交談，也可指簡(jiǎn)單的開(kāi)口說(shuō)話的能力；用作及物動(dòng)詞時(shí)，其賓語(yǔ)常為某種語(yǔ)言。
1、你說(shuō)什么？
Whatd'yousay?
2、“好吧，你說(shuō)什么都行，”他和氣地同意了。
'OK,whateveryousay,'hehadagreedpeaceably.
3、他心不在焉，你說(shuō)什么他都沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)。
1、“你在說(shuō)什么”的英語(yǔ)是What are you saying?
2、say的基本含義是指把自己的思想或觀點(diǎn)通過(guò)言語(yǔ)表達(dá)出來(lái)，使人明白其意圖，即“說(shuō)，講”，著重所說(shuō)話的內(nèi)容，引申還可指“預(yù)告”“說(shuō)明”“表明”“宣稱”“背誦”等。
3、say還可以作“比方說(shuō)，假定說(shuō)”解，是lets say的省略說(shuō)法，用作插入語(yǔ)。
單獨(dú)翻譯這一句就是Oh，what did you say？如果在特定的場(chǎng)合是不一樣的。比如沒(méi)聽(tīng)清別人說(shuō)的什么想讓別人再說(shuō)一遍就是I beg your pardon？英語(yǔ)變化很多，同一句話或同一個(gè)詞在不同語(yǔ)境是不一樣的，有什么不會(huì)的歡迎提問(wèn)
你說(shuō)什么的英文翻譯是What did you say 。
雙語(yǔ)例句
1. Huh? What did you say?
嘿? 你說(shuō)什么?
2. Yes? What did you say?
呣,你說(shuō)什么?
3. Eh? What did you say?
欸,你說(shuō)什么?
4. What? What did you say?
嗯,你說(shuō)什么?
5. " Tom, " I inquired, " what did you say to Wilson that afternoon? "
“ 湯姆, ” 我質(zhì)問(wèn)道, “ 那天下午你對(duì)威爾遜說(shuō)了什么? ”
6. What did you say in reply to her request?
在答復(fù)她的請(qǐng)求時(shí)你是怎么說(shuō)的?
7. What did you say to Van Campen ? She was furious.
你對(duì)范坎本說(shuō)了什么來(lái)著? 她氣壞了.
8. What did you say in relation to what happened yesterday?
有關(guān)昨天發(fā)生的事情,你說(shuō)了些什么?
“你說(shuō)什么”用英語(yǔ)為：What did you say?
1、Yes?Whatdidyousay?
呣，你說(shuō)什么？
2、Whatdidyousayjustnow?
你說(shuō)啥來(lái)著？
剩余的兩個(gè)意思如下：
What did you mean？：你什么意思？
1、Whatdidyoumeanwhenyousaid,"that'stoobad"?
剛才你說(shuō)“太糟了”是什么意思？
2、Whatdidyoumeanwhenyousaidyoudidn'tthinkso?
你說(shuō)你不這么認(rèn)為是什么意思？
What do you mean?：什么意思？
1、Whatdoyoumean,I'vegotenoughmoney?I'masbrokeasyouare.
你是什么意思，我的錢還富余嗎？我已和你一樣分文不剩了。
2、'Whatdoyoumean?'Iasked,offendedonLiddie'sbehalf.
“你什么意思??？”我問(wèn)，替利迪感到憤憤不平。
擴(kuò)展資料：
“你說(shuō)什么”的其他表述方法：
1、What you say
釋義：你說(shuō)什么;你說(shuō)的話;你在說(shuō)什么
例句：
（1）Humph!Whobelieveswhatyousay?
哼，誰(shuí)信你的！
（2）Youhavetobecarefulwhatyousayontelly
在電視上說(shuō)話時(shí)你必須很謹(jǐn)慎。
以上就是你說(shuō)啥英文怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，單獨(dú)翻譯這一句就是Oh，what did you say？如果在特定的場(chǎng)合是不一樣的。比如沒(méi)聽(tīng)清別人說(shuō)的什么想讓別人再說(shuō)一遍就是I beg your pardon？英語(yǔ)變化很多，同一句話或同一個(gè)詞在不同語(yǔ)境是不一樣的。
