騷氣用英語怎么說？那么，騷氣用英語怎么說？一起來了解一下吧。
悶騷——Man Show 的音譯，又名馬桶加蓋，意譯為“男人秀”。悶騷不是貶義詞，它源自臺(tái)灣或者香港，屬于新興的俚語，其意思想表達(dá)說“心中極度渴望，可又在表面很克制”，意思是故作深沉，不輕易流露自己的感情．
其辭源中的“騷”不是簡單的風(fēng)騷來解釋的，它同時(shí)也隱含了“表現(xiàn)、表演”的意思，其實(shí)有英文“SHOW——表演”的音譯傳化（SHOW的中文諧音類似‘騷’，與廣府話更接近），但臺(tái)灣實(shí)際上說“SHOW——表演”時(shí)更喜歡用“秀”替代。所以，可以推測“騷”音多由香港傳入，但組合成“悶騷”后，其“騷”更隱隱透出超越‘作秀’的意境，接近“騷”字的本意。因此說這詞不簡單是風(fēng)騷可以解釋的。
悶騷,是英語“man show”的音譯，最早見于中國港臺(tái)地區(qū)?，F(xiàn)逐步成為年輕族群的流行詞匯。悶騷一般是指外表冷靜，沉默而實(shí)際富有思想和內(nèi)涵的人。此類人群不輕易表達(dá)和外露個(gè)人喜怒哀樂和情感變化，但是在特定的場合或環(huán)境中，往往會(huì)表現(xiàn)的出人意料。這種表現(xiàn)有一定show的成分，但是一定程度上也反映了個(gè)人真實(shí)的內(nèi)心活動(dòng)。 明騷,不是貶義詞，表達(dá)說“表現(xiàn)心中極度渴望，有明目張膽之意”。 也可引申為別人都知道的自己自己還要張揚(yáng)或秀一把。 明騷與悶騷相對，表示主動(dòng)或者無意識(shí)地露出自己某一方面的表現(xiàn)，多為不好方面的表現(xiàn)。 其辭源中的“騷”不是簡單的風(fēng)騷來解釋的，它同時(shí)也隱含了“表現(xiàn)、表演”的意思，其實(shí)有英文“SHOW——表演”的音譯傳化（SHOW的中文諧音類似‘騷’，與廣府話更接近），但臺(tái)灣實(shí)際上說“SHOW——表演”時(shí)更喜歡用“秀”替代。騷客又解騷人:屈原作《離騷》,因此稱屈原或《楚辭》的作者為騷人。后泛指詩人。
后也可以指泛指憂愁失意的文士、詩人，如：
正聲何微茫,哀怨起騷人。――李白《古風(fēng)》
遷客騷人,多會(huì)于此。――宋·范仲淹《岳陽樓記》
悶騷是英語“man show”的音譯，最早見于中國港臺(tái)地區(qū)?，F(xiàn)逐步成為年輕族群的流行詞匯。悶騷一般是指外表冷靜，沉默而實(shí)際富有思想和內(nèi)涵的人。此類人群不輕易表達(dá)和外露個(gè)人喜怒哀樂和情感變化，但是在特定的場合或環(huán)境中，往往會(huì)表現(xiàn)的出人意料。這種表現(xiàn)有一定show的成分，但是一定程度上也反映了個(gè)人真實(shí)的內(nèi)心活動(dòng)。
悶騷是英語“man show”的音譯，最早見于中國港臺(tái)地區(qū)。現(xiàn)逐步成為年輕族群的流行詞匯。悶騷一般是指外表冷靜，沉默而實(shí)際富有思想和內(nèi)涵的人。此類人群不輕易表達(dá)和外露個(gè)人喜怒哀樂和情感變化，但是在特定的場合或環(huán)境中，往往會(huì)表現(xiàn)的出人意料。這種表現(xiàn)有一定show的成分，但是一定程度上也反映了個(gè)人真實(shí)的內(nèi)心活動(dòng)。
參考答案： http://baike.baidu.com/view/41121.htm
suit and tie
easy baby no fightin' tonight 寶貝放松點(diǎn)兒今晚咱不掐架襖
time to watch the sun go down這個(gè)點(diǎn)兒該去看日落了
you could put your slippers on你把你拖鞋趿拉上
i'm in my nightgown我也把我騷氣的 小睡衣穿好
please the breeze is blowin' our way小風(fēng)吹過咱得瑟過的地方
let's forget let's forgive該忘的忘了該放的放了吧
we've been dying for some time咱倆都生不如死有一陣子了
let's live也該活過來了
i don't know why其實(shí)我不知道為啥
i don't know how也不知道怎么地了
i don't know when更 不知道從啥時(shí)候開始
stories of love crash to an end咱唯美的小愛情故事崩潰了結(jié)束了
we gotta find a way咱得找點(diǎn)兒招
will you try你樂意為我努力一次不
we gotta find a way咱得想點(diǎn)兒招
huh...did you say why嗯，內(nèi)個(gè)，你是不剛才問我為啥了？
down this dream*因?yàn)榘桑@是我的夢想
deep into my heart深入俺脆弱的小心臟
darling we have traveled far親愛的咱在一起這么長時(shí)間走了這么遠(yuǎn)的路了
no one here to help us now現(xiàn)在沒人來幫忙了
wish upon a star我逮著星星挨個(gè)許愿
i'm so sorry for the way that i have been這么長時(shí)間我表現(xiàn)不好我特慚愧
help me out this paper bag i'm fighting in我其實(shí)也有在努力，幫幫我走出現(xiàn)在這個(gè)困境好不
we gotta find a way我們會(huì)找到出路的
will you try留下來一起努力好么
we gotta find a way我們一定會(huì)找到出路的
to say it's a tie...我想說這是個(gè)疙瘩，是種約束。
東北話惡搞版奉上，太2了得匿
以上就是騷氣用英語怎么說的全部內(nèi)容，s＂。
