修女的英文?nun 是修女的統(tǒng)稱,而sister則是一種稱謂,意思是教會內(nèi)的姐妹,例如瑪麗修女可以稱呼為Sister Mary (在西方教會中sister 同樣也可以作為對女教友的稱呼),地位高的,例如德蘭修女,那么,修女的英文?一起來了解一下吧。
nun 是修女的統(tǒng)稱,而sister則是一種稱謂,意思是教會內(nèi)的姐妹,例如瑪麗修女可以稱呼為Sister Mary (在西方教會中sister 同樣也可以作為對女教友的稱呼),地位高的,例如德蘭修女,甚至會用到“mother”即 Mother Teresa
而男性的修道者可以稱為friar 即天主教的化緣修士或monk修道士 (東方的和尚, 僧侶同樣叫monk),到一定資格就成為priest(即牧師或神父),當作為稱呼時就可以用Father(神父)或Brother (修士或教會內(nèi)的弟兄)
nun或者sister
例句:上面的照片中,修女們正在洗她們的紗麗。
In the photo above,the sisters wash their sairs.
可是我不太明白為什么哪些修女也看不起她。
But I can't understand why even the nuns despised her.
從HOLY FATHER 和HOLY MOTHER那里起源的,如果是相互稱呼,年輕的修女可以叫sister
nun - 尼姑(中), 修女(外)
sister - 同一教會的婦女成員; 修女
friar - 修道士(尤指天主教)
cenobite - 住院修士
monk - 僧侶, 和尚,喇嘛(中),修道士(外)
priest - 神父, 牧師
Abba - 圣父(東正教冠于主教和大主教 名字前的尊稱)
abbe - 神父
father - (羅馬天主教的)神父
修女是天主教中離家進修會的女教徒,從事祈禱和協(xié)助神甫進行傳教。那么你知道修女用英語怎么說嗎?下面跟我一起來學習關(guān)于修女的英語知識吧。
修女英語說法sister
nun
religieuse
修女的相關(guān)短語修女傳 The Nuns Story ; The nur's story ; The Nun ; the Nun's Story
修女學校 nunnery school
修女頭巾 wimple ; nuns' head-dress
修女瑪麗亞 Sister Maria
陽光修女 Sister Smile ; Soeur Sourire
伊莉莎白修女 Sister Elizabeth
修女學院 Assumption College For Sisters
修女的英語例句1. It has confirmed me in my decision not to become a nun.
這使我更加堅定了不做修女的決心。
2. Mr Thomas was taught by the Catholic nuns whose school he attended.
托馬斯先生是在天主教修女創(chuàng)辦的學校接受的教育。
以上就是修女的英文的全部內(nèi)容,沒有為什么,這只不過是在不同語言中的不同稱呼習慣。就如漢語中有爺爺、奶奶、外公、外婆的區(qū)別,有兄、弟、姐、妹的專有稱謂,但是在英語中只有父母的父親、父母的母親的稱呼,只有兄弟或姐妹的統(tǒng)稱一樣。