餡餅用英語(yǔ)怎么說(shuō)?說(shuō)那么,餡餅用英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
餡餅
英文:pie; meat pie; pasty; pa lé
When assembling the pie, wet the edges where the two crusts join.
捏合餡餅時(shí),要弄濕兩張餅皮粘連的地方。
Using a knife, make slight indentations around the edges of the pastry.
用刀子繞餡餅邊沿刻小鋸齒。
patty 牛津英語(yǔ)詞典的英文翻譯是:finely chopped meat,fish etc. formed into a small round flat shape.而且只有這一種解釋。
patty 是肉餅,小餡餅,夾心餅的意思。此句話(huà)的具體意思要根據(jù)語(yǔ)境而言。一般理解為“那里交通擁擠(或者人頭涌涌),我平時(shí)去那里都會(huì)像夾心餅一樣被擠來(lái)擠去。”此處用了比喻的手法。
兩只美味的餡餅
Two delicious pies
兩只美味的餡餅
Two delicious pies
兩只美味的餡餅
Two delicious pies
兩只美味的餡餅
Two delicious pies
一、餡餅的英文是pie,音標(biāo)英 [pa?]、美 [pa?]。
二、釋義:
1、n.餡餅,派;愛(ài)說(shuō)話(huà)的人;[動(dòng)]喜鵲;<美俚>容易得到的稱(chēng)心東西,容易的工作
I?added?a?dollop?of?vanilla?ice-cream?to?the?pie.?
我在餡餅里加了一塊香草冰激凌。
2、vt.使雜亂;弄亂(鉛字,版面)
三、詞源解說(shuō):
14世紀(jì)中期進(jìn)入英語(yǔ),直接源自中世紀(jì)拉丁語(yǔ)的pie,意為糕餅里的肉或魚(yú)。
四、經(jīng)典引文:
I wouldn't have missed it for pie!
我不會(huì)錯(cuò)過(guò)的!
出自: E. M. Brent
擴(kuò)展資料:
一、詞語(yǔ)用法:
n. (名詞)
pie的意思是“餡餅”,現(xiàn)代漢語(yǔ)中有時(shí)音譯為“派”。pie通常指外面包有酥脆皮,餡是肉或果子的餅。
二、詞義辨析:
pie, flan, tart
在英式英語(yǔ)中, pie通常指外面包有酥脆皮者; 如果上面沒(méi)有酥脆表皮的則被稱(chēng)為tart(有水果餡)或flan(用水果乳酪等作餡的); 而在美式英語(yǔ)中,有無(wú)酥脆表皮的都叫pie。
以上就是餡餅用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容, .。