民以食為天英語怎么說？翻譯：People regard food as their heaven.習語名句翻譯注意不能直接按漢字譯，注意語法。一、People 1、含義：n. 人；人民；人們；v. 使住人；居住于。2、用法 people的基本意思是“人，人們”，是集體名詞，那么，民以食為天英語怎么說？一起來了解一下吧。
給你兩個標準參考,根據(jù)語境選擇使用：
1、people
regard
food
as
their
prime
want;
2、food
the
first
necessity
of
man
給你兩個標準參考,根據(jù)語境選擇使用：
1、people regard food as their prime want;
2、food the first necessity of man
Food is the paramount necessity of the people.People regard food as their prime want.
給你兩個標準參考,根據(jù)語境選擇使用：
1、people regard food as their prime want;
2、food the first necessity of man
The
first
thing
of
human
is
to
be
not
hungry.
或者這樣也行吧~
The
most
important
thing
of
people
is
eating
[或者再加上一個enough].
其實這種句子沒有必要完全逐字翻譯，只要意思對了，就是優(yōu)秀的！
向我上面的回答其實就很簡單，不過有些俚語時要注意，我認為這樣就行了，不知各位高人還有什么見解？
以上就是民以食為天英語怎么說的全部內(nèi)容，翻譯：People regard food as their heaven.習語名句翻譯注意不能直接按漢字譯，注意語法。People 1、含義：n. 人；人民；人們；v. 使住人；居住于。2、用法 people的基本意思是“人，人們”，是集體名詞。
