第三者英語怎么說？“第三者”常譯為the third party，但這種說法可以指任何事情的當事人以外的“第三方”，沒有貶義。作為影響他人婚姻的“第三者”，倒可借用英語里比較婉轉的說法the other Woman/man。 “小三”這一稱呼大多指女性，那么，第三者英語怎么說？一起來了解一下吧。

仙女的小三英文

tertium quid

1. （尤指介于精神和物質或介于相對物之間的）中間物

2. （三角關系中的）第三者；地位曖昧的第三者

They split up because of an affair.

因為第三者插足，他們分手了。

tertius gaudens

感到高興的第三者；想得漁翁之利的第三者

stalking horse

1. “打掩護的馬”，源自古代獵人用語獵人常躺在坐騎后面或旁邊，悄悄接近獵物，以便獵捕現(xiàn)泛指一切遮蓋秘密圖謀的手段

2. 掩護性候選人，政治生活中，如兩個候選人競選時，其中一個可能放出第三者來競選，以便減少呼聲較高的人的票數(shù)然后，第三者會退出競選，轉而支持這個人這第三個候選人就被稱作掩護性候選人

英語中三者是什么意思

the third party一般用在比較正式的場合，主要意思是第三方的意思，不確定為男女方面，比如銷售方，客戶這種結構來說，服務商就是第三方。

男女方面的，第三者一般說成 the other man / woman

第三者的英文縮寫

1- the third party

2-thirdparty

3- stranger

4-the other person/man/woman

沉默的第三者英文翻譯

“第三者”常譯為the third party，但這種說法可以指任何事情的當事人以外的“第三方”，沒有貶義。作為影響他人婚姻的“第三者”，倒可借用英語里比較婉轉的說法the other Woman/man。

“小三”這一稱呼大多指女性，從某種意義上說，她們也是受害者(victims)，所以可將“小三”譯為the poor other woman。有人在網(wǎng)上專門為她們開設了“小三論壇”，可稱為Tribune of the Poor Other Woman。

至于“小三文化”，筆者認為這一說法不好?，F(xiàn)在社會上各種“文化”氾濫(run rampant)，西方也有人對culture一詞的亂用頗有微詞，說：In this way

whatever people do monkeys don’t，can be called “culture”. 筆者覺得，時髦漢語中許多帶有“文化”的詞語不宜，也不值得翻譯成culture。

據(jù)說“小三論壇”很是紅火(prosperous

even *** ashing)，但是在“小三論壇”發(fā)表文章的不僅有“小三”們自怨自艾的述說(plaints full of remorse)，也有咄咄逼人的宣戰(zhàn)(overbearing declaration of war)，居然還有人為她們提出“扶正指南”。

小三英語是什么內容

分情況不同。

如果是法律意義上的第三方英語中叫：“The third party"

如果是平常約會多出來的一個燈泡，英語則叫：”the third wheel”或者“the third arm“

如果是第三者插足的第三者，英語一般叫：”The other man"(男人）或者“The other woman”（女人）

如果已經發(fā)展到情婦，英語叫：“mistress” 或者男女都行的秘密情人“his/her secret lover"

=）希望對你有幫助

以上就是第三者英語怎么說的全部內容，concubine （一夫多妻制社會中的）妾，小老婆，姨太太 ， (古)姘婦，情婦 第三者，小三：the other woman/man 打響“婚姻保衛(wèi)戰(zhàn)” ：launch a war to defend their marriage “小三過街人人喊打！。