英文老公怎么說(shuō)？丈夫的英文是husband、man、hubby 、better half等。中國(guó)人常把自己的老公稱為丈夫，除了husband外，丈夫的英文其實(shí)還有另外幾種說(shuō)法。1、man 丈夫的本意是男子漢，大丈夫。而英語(yǔ)里就是man，指該男子十分有擔(dān)當(dāng)，有男子氣概。那么，英文老公怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
“老公”用各國(guó)語(yǔ)言表達(dá)具體如下：
英語(yǔ)：husband['h?zb?nd]
美語(yǔ)：husband [?h?zb?nd]
在日語(yǔ)中：老公だんなさまda n na sa ma中文發(fā)音:當(dāng)那撒媽老婆あなたa na ta中文發(fā)音:阿那打其實(shí)夫妻間可以直接稱呼對(duì)方是"あなた"就可以了あなた在夫妻間的意思是:親愛的
荷蘭語(yǔ)：Echtgenoot
法語(yǔ)：Mari
德語(yǔ)：Ehemann
希臘語(yǔ)：∑?ζυγο?
意大利語(yǔ)：Marito
朝鮮語(yǔ)：??
葡萄牙語(yǔ)與西班牙語(yǔ)：Marido
韓文;旦那さん、??
丈夫的英文是husband、man、hubby 、better half等。
中國(guó)人常把自己的老公稱為丈夫，除了husband外，丈夫的英文其實(shí)還有另外幾種說(shuō)法。
1、man
丈夫的本意是男子漢，大丈夫。而英語(yǔ)里就是man，指該男子十分有擔(dān)當(dāng)，有男子氣概。丈夫氣概的英文是manliness。
例：He is a real man.
他是真正的大男子漢。
2、husband
最普遍的用法，指女子所嫁的男子，也就是老公。正式場(chǎng)合和非正式場(chǎng)合都適用。作名詞時(shí)意思是“丈夫”，作動(dòng)詞時(shí)意思是“節(jié)約使用（資源）。
例：My husband is a responsible and caring man.
我的丈夫是個(gè)有責(zé)任感、會(huì)照顧家庭的男人。
She asks me again , now was how with the husband.
她又問(wèn)我，現(xiàn)在和老公怎么樣了。
3、hubby
非正式用法，多用在口語(yǔ)中，尤其是和朋友聊天時(shí)提到老公就用hubby。
例：My hubby likes planting flowers and drinking tea.
我的丈夫非常喜歡種花和喝茶。
4、better half
很多人不知道這個(gè)表達(dá)，意思是另一半、配偶。
老公，丈夫：husband
爸爸：dad; father; daddy; papa; Dada
媽媽：mother；mom; mum; mama; mommy
哥哥：brother
嫂子：sister-in-law ; [口] elder brother's wife;
husband簡(jiǎn)寫“HB”。
讀音：英 [?h?zb?nd] 美 [?h?zb?nd]
釋義：丈夫。
語(yǔ)法：husband的基本意思是“丈夫”，指結(jié)婚后相對(duì)于妻子而言的男人。與husband相對(duì)應(yīng)的陰性名詞是wife。
例句：
Herhusbandhadmovedinwithayoungerwoman
她丈夫和一個(gè)比她年輕的女人同居了。
擴(kuò)展資料
對(duì)應(yīng)詞：wife
讀音：英 [wa?f] 美 [wa?f]
釋義：妻子。
語(yǔ)法：相當(dāng)于漢語(yǔ)中的“老伴”“老婆”，用于比喻可指“婆婆媽媽的人”。wife的意思是“妻子”，指相對(duì)于丈夫而言的女人。
例句：
IhadpapersrelatingtothechildrenwhichmywifeandIhadtosign.
我有一些關(guān)于孩子的文件需要我和妻子簽字。
美國(guó)人把戀人稱“蜜”
阿拉伯人則用“我的黃瓜”
立陶宛人則用“啤酒”來(lái)比喻
波蘭人把自己的情人比喻為“餅干”
日本人則會(huì)說(shuō)：“哎喲，是美麗的山花”
法國(guó)人把自己心愛的人稱為“小卷心菜”
茲庫(kù)人對(duì)愛人的最高愛稱則是“我的小蒜”
希臘姑娘則喜歡被人稱為“象黃金蟲一樣”
芬蘭人思念情人時(shí)，稱之為“溫柔的小數(shù)葉”
而列塔尼人則興奮地把戀人比作“我的小青魚”
浪漫的維也納人用“我的小蝸?！眮?lái)稱呼心愛的人
捷克波希米亞最富愛情表達(dá)方式的話為“我母親的靈魂”
塞爾維亞人稱呼自己的戀人為“小蟋蟀”時(shí)，就會(huì)沉侵在最大的幸福之中
而南斯拉夫的加爾紐拉人則用“我的小草”來(lái)表達(dá)對(duì)戀人最熾熱的感情
以下為中國(guó)式：
丈夫的稱呼
倍倍爾在《婦女與社會(huì)主義》一書中談到古代雅典婦女時(shí)說(shuō)：“對(duì)丈夫不能直呼其名，而要稱‘老爺’；她是丈夫的仆役?！煞蚩梢园阉?dāng)作奴隸出售。
可見古希臘的男人的職責(zé)也在于管教女人，而且還管得極有尊嚴(yán)。都叫“老爺”??！名正則言順，看來(lái)不僅我們中國(guó)人懂這個(gè)道理啊！
再來(lái)看看國(guó)人對(duì)丈夫的稱呼吧?？纯次覀兟斆鞯睦献嫦仁侨绾握?，以及這個(gè)“名稱”是如何流變的。
1良人
古時(shí)叫丈夫“良人”，好聽吧！從中我們不難看到古代丈夫們光輝高大的形象，估計(jì)那時(shí)的男人們是說(shuō)有貪污腐敗，泡小蜜的吧。
以上就是英文老公怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，讀音：英 [?h?zb?nd] 美 [?h?zb?nd]釋義：丈夫。語(yǔ)法：husband的基本意思是“丈夫”，指結(jié)婚后相對(duì)于妻子而言的男人。與husband相對(duì)應(yīng)的陰性名詞是wife。
