手帳英文怎么說?手帳的英文是scrapbook。讀音:[?skr?pb?k]表達(dá)意思:手帳;剪貼簿。詞性:通常在句中作名詞,作為主語或賓語。固定搭配:Scrapbook Paige 派格的剪貼簿;clipboard scrapbook 剪貼板。例句 1、那么,手帳英文怎么說?一起來了解一下吧。
日本有一個(gè)很有趣的現(xiàn)象,無論男女老少,都隨身攜帶一個(gè)稱為“手帳”的筆記本,隨時(shí)隨地就掏出來記點(diǎn)什么。如果你要和他(她)約定一件什么事情的時(shí)候,對方一定先掏出手帳看一下。在通訊科技如此發(fā)達(dá)的日本,卻人人都依賴這樣原始的記錄方式,這不禁讓人驚訝。
如果不是親眼所見,外國人真的很難相信“手帳”對日本人的重要性。手帳并不是
單純的備忘錄,除了提醒自己一些家人、朋友、客戶的生日、約會(huì),更重要的是安排自己每天的工作、生活,兼具日記功能。手帳大都制作精美,帶有日歷和筆,可以夾些名片和紙片,不同的頁面劃分具有超強(qiáng)的整理功能,以滿足不同類型的需要。比如主婦專用手帳就會(huì)包含家政開支的內(nèi)容等。總之,日本的手帳簡直無所不能。難怪小小的一個(gè)本本,讓商家費(fèi)足了心思。特別近年來,手帳熱潮不斷升溫。除了在雜志中以專題出現(xiàn)外,更是在作家筆下上升為“手帳哲學(xué)”,甚至有“手帳的使用方法決定你的人生”的說法。是否有些太夸張了?
現(xiàn)在是日本的年底,又到了手帳熱賣的季節(jié)。大大小小的百貨、超市、書店、便利店等都設(shè)了專柜,擺滿了花花綠綠的、保管讓你挑得眼花繚亂的手帳。許多國際知名品牌如BURBERRY、GUCCI、PRADAD等也瞄準(zhǔn)這塊市場,紛紛推出自家個(gè)性手帳。
手賬,別名手帳,起源于日本。在日本,無論男女老少都會(huì)帶一個(gè)記事本,叫“手帳”,可以把它當(dāng)做是簡短的日記本。后來,還有的人會(huì)在手賬上進(jìn)行裝飾,貼一些貼紙,膠帶等。
手賬,指用于記事的本子。寫東西。在日本,大部分人都會(huì)隨身帶著一個(gè)被稱為“手賬”的筆記本,隨時(shí)隨地掏出來翻翻看,或者在上面記些什么。
手賬不僅能提醒自己記著家人、朋友的生日和約會(huì),還能安排每天的工作,很多人把它當(dāng)做簡短的日記本。
中文名:手賬
外文名:てちょう
性質(zhì):用于記事的本子
流行地區(qū):日本
作用:安排每天的工作
英語:Hand account
擴(kuò)展資料:
手賬對于日本而言是不可或缺的生活用品。用于記錄日常生活所發(fā)生的事。
日本國(日語:にっぽんこく、にほんこく,英語:Japan),簡稱“日本”,位于東亞、國名意為“日出之國”,領(lǐng)土由北海道、本州、四國、九州四個(gè)大島及7200多個(gè)小島組成,總面積37.8萬平方公里。主體民族為大和族,通用日語,總?cè)丝诩s1.26億。
日本是一個(gè)高度發(fā)達(dá)的資本主義國家,也是世界第三大經(jīng)濟(jì)體。其資源匱乏并極端依賴進(jìn)口,發(fā)達(dá)的制造業(yè)是國民經(jīng)濟(jì)的主要支柱。科研、航天、制造業(yè)、教育水平均居世界前列。此外,以動(dòng)漫、游戲產(chǎn)業(yè)為首的文化產(chǎn)業(yè)和發(fā)達(dá)的旅游業(yè)也是其重要象征。日本在環(huán)境保護(hù)、資源利用等許多方面堪稱世界典范,其國民普遍擁有良好的教育、極高的生活水平和國民素質(zhì)。至今保存著以茶道、花道、書道等為代表的日本傳統(tǒng)文化。
怎么用英語分享手帳的樂趣呢,綜合了ins上面國外的手帳圈子,整理了一些常見表達(dá),其中手帳的劃分比較細(xì):
寫日程做規(guī)劃:planner
記事:notebook
寫日記:journal
也有直接叫手帳品牌的名字:TN/hobo/
Midori/Filofax 等等
貼紙:stickers
膠帶:tapes/Washi
看到別人的手帳做得特別美,你可以這么說:
1|I love your style of journaling!
2|Alaways so niceee!
3|I love everything about this! Your
planners, your journaling and your photo composition!
感謝別人對自己手帳的喜歡:
1|Thank you so much for the kind words!
2|Thank you so much sweetie!
有博主介紹自己是習(xí)慣晚上做to-do list,原因如下:
I'm still a zombie(無精打采) in the morning, so I can only manage to journal anything coherent at night. I'm a creature of habit and having a daily routine is a must for me.