炸醬面用英語怎么說?炸醬面的英語是:Noodles with soybean paste。炸醬面是中國傳統(tǒng)特色面食,屬山東魯菜。最初是源自于老北京思銘吳胡同一家專門以面條為主的老字號面館,在傳走大江南北后被譽為“中國十大面條”之一。炸醬面由菜碼、炸醬拌面條而成。將黃瓜、香椿、豆芽、青豆做成菜碼備用。那么,炸醬面用英語怎么說?一起來了解一下吧。
炸醬面 ??Tomato egg noodlesdan dan noodlessauced noodles ribs side noodles
老北京炸醬面的英語名稱是:Noodles with Soy Bean Paste,還有另一種說法是The old Beijing Noodles with Soy Bean Paste。
老北京炸醬面,一道傳統(tǒng)的中式面食,由菜碼、炸醬拌面條而成,流行于北京、河北,天津等地。
一般人群均可食用,但是虛寒尿多者慎內(nèi)服;脾胃虛弱、肺寒咳嗽少食;血脂、血壓高者慎食。炸醬面大部分均為冷食,應輔以溫性食物。
擴展資料:
老北京炸醬面的做法
用料:肥肉碎90g、瘦肉碎150g、面條適量、油適量、蔥5g、姜5g、干黃醬200g、甜面醬100g、水400g、黃豆適量、青豆適量、黃瓜1根、豆芽80g、白菜4片、水蘿卜1個、蒜瓣適量
1、首先先燒一鍋水,水開后將青豆,放入水中煮熟后撈出。
2、然后將黃豆放入,煮熟去皮,撈出裝盤備用。
3、再將豆芽放入到鍋里,煮熟,然后撈出裝盤備用。
4、把撈出豆芽后,放入白菜絲到鍋里,煮熟裝盤備用。
5、鍋中熱油,放入蔥姜碎、肥肉碎、瘦肉碎翻炒至出油。
6、之后將干黃醬、400g水和甜面醬放入鍋里,大火燒開后轉(zhuǎn)成小火繼續(xù)熬。
7、將鍋中的水分熬干,醬呈粘稠狀、不斷冒著小泡、醬能掛在炒勺上的程度即可(熬制過程中要不斷攪動翻炒)。
jajangmyun 炸醬面
Tomato and egg noodles 西紅柿雞蛋面
said 擔擔面
DaLuMian 打鹵面
Sparerib noodles 排骨面
Braised beef noodles
紅燒牛肉面
炸醬面的英文是Zhajiangmian
拓展資料如下:
炸醬面,是中國傳統(tǒng)特色面食,被譽為“中國十大面條”之一,為北京菜系,主要材料為面條,醬油,豆芽,黃瓜等,口味咸、酸辣,清新爽口,有勁道。炸醬面在中國北方十分流行,而陜西、天津、上海、廣東、東北也有不同制法的炸醬面。
韓國亦有炸醬面,是由山東華僑帶入韓國,以春醬(黑豆醬)為調(diào)味料,加上洋蔥、蝦、肉類等。不過擺放相當精致,中間盤放面條,最中央是一撮紫色的炸醬,像一盤工藝品。炸醬面是北京富有特色的食物,由菜碼、炸醬拌面條而成。
將黃瓜、香椿、豆芽、青豆、黃豆切好或煮好,做成菜碼備用。然后做炸醬,將肉丁及蔥姜等放在油里炒,再加入黃豆制作的黃醬或甜面醬炸炒,即成炸醬。面條煮熟后,撈出,老北京人稱作“鍋挑兒”,澆上炸醬,拌以菜碼,即成炸醬面。
炸醬面在中國的流行程度,從國內(nèi)各地關(guān)于炸醬面的順口溜可見一斑。在北方,常見的是豬肉丁炸醬。是以半肥瘦豬肉丁加蔥、姜、蒜等在油鍋炸炒,加黃稀醬,蓋上鍋蓋小火咕嘟10分鐘。當肉丁被黃醬浸透了,肉皮紅亮,香味四溢。
而講究的則是用里脊丁炸醬三鮮(蝦仁、里脊、玉蘭片)炸醬等,還有木樨(雞蛋)炸醬、炸豆腐丁醬、燒茄子丁醬等素品,油而不膩。
炸醬面的英語是:Noodles with soybean paste。
炸醬面是中國傳統(tǒng)特色面食,屬山東魯菜。最初是源自于老北京思銘吳胡同一家專門以面條為主的老字號面館,在傳走大江南北后被譽為“中國十大面條”之一。
炸醬面由菜碼、炸醬拌面條而成。將黃瓜、香椿、豆芽、青豆做成菜碼備用。然后將肉丁及蔥姜等放在油里炒,再加入黃豆制作的黃醬或甜面醬炸炒,即成炸醬。面條煮熟后,撈出,澆上炸醬,拌以菜碼,即成炸醬面。可根據(jù)口味加辣椒,醋等調(diào)味品。也有面條撈出后用涼水浸洗再加炸醬、菜碼,稱 “過水面”。
炸醬面的做法:
食材:面粉300克、海天辣黃豆醬1勺、花椒水適量、味達美醬油適量、雞精粉適量、雞蛋2個、六月香豆瓣醬半勺、蔥適量、油適量、油菜適量。
步驟:1.在和面的盆里打一個雞蛋,再倒入適量的水攪均勻,倒入面粉和成面團,蓋上蓋子醒一會。
2.將蔥切碎,用干凈的碗舀1勺辣黃豆醬,半勺豆瓣醬,適量的花椒水攪拌均勻備用。
3.還有油菜洗凈備用。
4.油鍋倒入適量的油,首先將蔥花倒進去炒出香味,再將調(diào)好的醬汁倒進去,這個時候關(guān)小火,用勺子或者筷子攪拌著炒,然后將一個雞蛋打入鍋里,用勺攪開翻炒一會,再加一點味達美醬油和雞精粉,雞蛋熟了就可以出鍋了。
以上就是炸醬面用英語怎么說的全部內(nèi)容,1)炸醬面fried bean paste noodles 2) 冷面 cold style noodles 3) 打鹵面gravy noodles 4) 炒面 fried noodles 5) 湯面 Soup noodles 6) 干炒面 dried style fried noodles 7) 牛肉面 beef noodles 這是我以外境人看待內(nèi)地的面食名字。也時常會看到內(nèi)地標起英文翻譯成的面食,很奇怪。