正本提單英文？Number of Original Bills of Lading 正本提單號 正本提單，是指承運人出具的提單文件，在進(jìn)出口業(yè)務(wù)中，有時候會根據(jù)業(yè)務(wù)需要，對提單進(jìn)行電放，就是發(fā)貨人向承運人交回正本提單，并出具保函，申請船公司電報通知目的港代理放貨給指定收貨人。那么，正本提單英文？一起來了解一下吧。
HBL---House B/L （貨代單）
MBL---Master B/L （船東單）
OBL---Original B/L （正本單）
區(qū)別：
1 簽發(fā)的主體不一樣：MBL是船公司簽發(fā)的提單，HBL是貨代基于MBL出的提單，由貨代公司簽發(fā)。 HBL不是想簽發(fā)就簽發(fā)，簽發(fā)HBL的主體起碼要在目的港有代理。
2 抬頭不一樣，MBL是以船公司為抬頭的，HBL是以貨代名稱為抬頭的。
3 目的剛收貨方式不同：MBL可以直接向船公司提貨，HBL時必須先在目的港向貨代的代理換取MBL。然后再憑著MBL去提貨，俗稱換單。或者由目的港客戶憑HBL直接找貨代的代理提貨。
4 適用范圍不一樣：MBL適用于FCL； 而 LCL，貨代只能給客戶簽HBL，或者電放。因為船公司是不會幫你拼箱的，到目的港也不會幫你分貨。這種情況只能出HB/L或者電放咯。
雖然說船東單（MB/L）是最基本的物權(quán)憑證，但是死板，里面的許多條款你無法左右。如果你是做L/C的，但是你在規(guī)定的交貨期生產(chǎn)不出來，上不了船，那么你可以選擇出HB/L，并且要求貨代幫你倒簽提單。假如你做L/C的，審單的時候你沒有發(fā)現(xiàn)里面對船的特殊要求（如：船齡，船籍，ISM CODE， 運費證明，掛靠港口，船證等等）而船公司又不能出具這些，怎么辦？不按要求交單，結(jié)不了匯，在L/C沒有明確規(guī)定不接受貨代單的情況下，SHIPPER一般會選擇出貨代單
另外就是：在發(fā)貨方?jīng)]有收到國外客戶的貨款的時候，有可能會要求簽發(fā)貨代單以便控制貨物，避免錢貨兩空。
電放提單是telex release 是標(biāo)準(zhǔn)用法.也可用surrendered。
正本提單是original bill of lading。
希望您滿意。
HBL---House B/L （貨代單）
MBL---Master B/L （船東單）
OBL---Original B/L （正本單）
三者的區(qū)別
1 簽發(fā)的主體不一樣：MBL是船公司簽發(fā)的提單，HBL是貨代基于MBL出的提單，由貨代公司簽發(fā)。 HBL不是想簽發(fā)就簽發(fā)，簽發(fā)HBL的主體起碼要在目的港有代理。
2 抬頭不一樣，MBL是以船公司為抬頭的，HBL是以貨代名稱為抬頭的。
3 目的剛收貨方式不同：MBL可以直接向船公司提貨，HBL時必須先在目的港向貨代的代理換取MBL。然后再憑著MBL去提貨，俗稱換單?；蛘哂赡康母劭蛻魬{HBL直接找貨代的代理提貨。
4 適用范圍不一樣：MBL適用于FCL； 而 LCL，貨代只能給客戶簽HBL，或者電放。因為船公司是不會幫你拼箱的，到目的港也不會幫你分貨。
擴(kuò)展資料
貨代單就是貨代公司自己出具的海運提單(House B/L)。
整箱既可以出H單又可以出M單，拼箱的話就肯定是H單。
正本提單，是指承運人或受其委托之人簽發(fā)的用以向承運人提取貨物并主張權(quán)利的“提單”。若簽發(fā)有多份正本提單，則于簽發(fā)條款中寫明，當(dāng)其中一份正本提單用以提貨之后，其余各份正本提單自行失效。
問題一：和“正本提單”用英語分別怎么說正本提單 bill of lading original;Original BL;Original Bill of Lading
電放提單 SURRENDERED Bill of Lading； SURRENDERED BL
問題二：“正本提單”用英語分別怎么說正本提單 ：original bill of lading
問題三：憑正本提單提貨英文怎么說You can take delivery of the goods only by the original Bill of Lading.
問題四：問客戶提單是要做電放還是正本，用英文怎么說Please let me know you prefer B/L(Telex Released) or B/L(Origin)?
或者：
You need the B/L telex released directly or we send the origin paper to you?
希望能幫到你。
問題五：“附件確認(rèn)無誤，請出正本提單”，用英文怎么說我父親說：“幸福就是每天回到家，能和家人坐在一起吃飯，說笑。
HBL---House B/L （貨代單）
MBL---Master B/L （船東單）
OBL---Original B/L （正本單）
三者的區(qū)別
1 簽發(fā)的主體不一樣：MBL是船公司簽發(fā)的提單，HBL是貨代基于MBL出的提單，由貨代公司簽發(fā)。 HBL不是想簽發(fā)就簽發(fā)，簽發(fā)HBL的主體起碼要在目的港有代理。
2 抬頭不一樣，MBL是以船公司為抬頭的，HBL是以貨代名稱為抬頭的。
3 目的剛收貨方式不同：MBL可以直接向船公司提貨，HBL時必須先在目的港向貨代的代理換取MBL。然后再憑著MBL去提貨，俗稱換單?；蛘哂赡康母劭蛻魬{HBL直接找貨代的代理提貨。
4 適用范圍不一樣：MBL適用于FCL； 而 LCL，貨代只能給客戶簽HBL，或者電放。因為船公司是不會幫你拼箱的，到目的港也不會幫你分貨。
擴(kuò)展資料
貨代單就是貨代公司自己出具的海運提單(House B/L)。
整箱既可以出H單又可以出M單，拼箱的話就肯定是H單。
正本提單，是指承運人或受其委托之人簽發(fā)的用以向承運人提取貨物并主張權(quán)利的“提單”。若簽發(fā)有多份正本提單，則于簽發(fā)條款中寫明，當(dāng)其中一份正本提單用以提貨之后，其余各份正本提單自行失效。
以上就是正本提單英文的全部內(nèi)容，OBL---Original B/L （正本提單）三者的區(qū)別是：1、OBL包括HBL和MBL。2、HBL是貨代簽發(fā)的提單，不能依此來提貨；MBL是船東簽發(fā)的提單，可以依此來提貨。3、HBL不管是到付還是預(yù)付，都可以給發(fā)貨人；MBL如果是到付一般不給，船公司要控制貨物，但是預(yù)付可以給發(fā)貨人；船務(wù)公司有的是客人直接指定的。
