逃避英語怎么說?“逃避”在英文中的表達為“escape”或“avoid”,它是指避免或躲避某些事情或責任。逃避通常是由于恐懼、不安、無法應對等原因引起的,它會導致心理和行為上的負面影響。在英語中,“escape”和“avoid”都可以表示逃避的意思,但它們用于不同的語境和情境。那么,逃避英語怎么說?一起來了解一下吧。
掌握五個關(guān)鍵動詞,理解“避免”與“逃避”的深意:在英語表達中,avoid, escape, evade, shun, 和 avert 為我們的溝通提供了豐富的層次。avoid 強調(diào)有意識地避開,如周六avoid超市的擁擠,而 escape 則涵蓋“逃跑”與逃脫情境,如巧妙地escape公眾關(guān)注。Evade 帶有逃避意圖,可能是有意或無意,如evade直面棘手問題。
現(xiàn)實無法回避,但后果必須面對:我們盡管可以短暫地逃避現(xiàn)實,但其潛在的后果始終難以逃脫。例如,一個人被指控逃避對過去失敗的責任,揭示出逃避行為的局限。
1. 人 + leave + A地方 + (for B地方)離開某地去某地
如:Mr. White will leave Beijing (for Shanghai.)
2. be away from
to leave; to depart from; to deviate from; to go away; to move off; to get away;to check out
漢語和英語或其它外語的詞語通常都不是一對一的關(guān)系,而是一對多的關(guān)系。譬如“逃避”一詞有escape; evade; shirk; avoid; dodge等多個對應之詞,不同場合用不同的詞。如:
evasion of legal sanction逃避法律制裁
evade customs duties逃避關(guān)稅
avoid [dodge] a difficulty逃避困難
try to escape reality; freak out逃避現(xiàn)實
beat the rap逃避刑罰shirk responsibility; escape liability; dodge the column; pass the buck逃避責任dodge a creditor逃避債務(wù)
evade doing a duty逃避職責
英文:Escape
俄語:Побег
德語:Entweichen
法語:évasion
阿拉伯:????
意大利:Fuga
西班牙:Escape
日語:脫出
以上就是逃避英語怎么說的全部內(nèi)容,逃避的英文短語是Escape。Escape作為名詞是逃脫、逃避、逃跑、溢出。作為動詞是逃避、逃走、避開、泄漏的意思。escape doing sth是指逃脫做某事。固定搭配短語有逃避干旱escape drought、逃避合成escape synthesis、逃避稅收tax evasion、逃避行為{動}escape behaviour、逃避訓練escape training。