師傅用英語(yǔ)怎么說(shuō)？師傅 master 英[?mɑ:st?(r)] 美[?m?st?(r)]n. 大師; 碩士; 主人（尤指男性）; 男教師;vt. 精通，熟練; 作為主人，做…的主人; 征服; 使干燥（染過(guò)的物品）;adj. 主人的; 主要的; 精通的，那么，師傅用英語(yǔ)怎么說(shuō)？一起來(lái)了解一下吧。
你好!
師傅
master英[?mɑ:st?(r)]美[?m?st?(r)]
n.大師; 碩士; 主人（尤指男性）; 男教師;
vt.精通，熟練; 作為主人，做…的主人; 征服; 使干燥（染過(guò)的物品）;
adj.主人的; 主要的; 精通的，優(yōu)秀的; 原版的;
[例句]My master ordered me not to deliver the message except in private
我的主人命令我務(wù)必私下里傳遞消息。
要看在什么情況下了
如果是西游記里，孫悟空和唐僧是師徒關(guān)系，那就翻譯成 lord
如果在平時(shí)，我們問(wèn)路什么的那種比較通用的稱(chēng)呼，翻譯成comrade
一、師父
vt.master
英['mɑ?st?]美['m?st?]
1、短語(yǔ)
鈦師父Alphatrion
法師父Vajracharya
讀師父lecture maste
2、雙語(yǔ)例句
親愛(ài)的師父，您在那里？
DearMaster,whereareYou?
請(qǐng)?jiān)彛瑤煾?。我們辜?fù)了您。
Forgiveus,Master.Wehave failedyou.
親愛(ài)的師父，您曾保證，永不離棄我！
DearMaster,forsakemenot,Youpromised,ever!
二、師傅
n.overman
vt.master
misc.master worker;a qualified worker
1、短語(yǔ)
鈦師傅A(chǔ)lpha Trion
師傅名字SFNAME
咖啡師傅Barista
2、雙語(yǔ)例句
他是我的入門(mén)師傅。
Heisthemasterwho initiatedmeintothecraft.
他在一名銀匠師傅手下當(dāng)了10年學(xué)徒。
Heapprenticedfortenyearsunderamastersilversmith.
3、今日“趙師傅”如何買(mǎi)房？
Today, "Zhaomasters"how tobuy?
擴(kuò)展資料
老師[lǎo shī]
n.teacher
一、短語(yǔ)
1、鋼琴老師Piano teacher ; Remix by Vesta ; Piano teacher Remix by Vesta
2、王老師Wang ; teacher Wang ; Sherry Wang ; Jacky Wang
3、蘇老師Sue Sylvester ; Miss SU
二、雙語(yǔ)例句
1、他們都很欽佩他們的老師。
師父和師傅的英文翻譯都是master。
master
英 [?mɑ:st?(r)]美 [?m?st?(r)]
n. 碩士; 主人（指男）; 大師; 男教師;
vt. 精通，熟練; 作為主人，做…的主人; 征服; 使干燥（染過(guò)的物品）;
adj. 主要的; 主人的; 精通的，優(yōu)秀的; 原版的;
擴(kuò)展資料：
一、師傅幾大基本詞意：
1、[Master]∶傳授知識(shí)技藝的人 ；
2、 [(Show respect for skilled men) Form of address]∶對(duì)有技藝的人的尊稱(chēng)
3、老師的通稱(chēng)。
《谷梁傳·昭公十九年》：“羈貫成童，不就師傅，父之罪也。”《史記·太史公自序》：“孔氏述文，弟子興業(yè)，咸為師傅，崇仁厲義?！?清 和邦額 《夜譚隨錄·棘闈志異》：“吾雖少長(zhǎng)於汝，然而師傅也，汝弟子也。以弟子而上凌師傅，讀書(shū)何為？”
2、太師、太傅或少師、少傅的合稱(chēng)。
《史記·儒林列傳》：“自孔子卒后，七十子之徒散游諸侯，大者為師傅卿相，小者友教士大夫?！薄稘h書(shū)·疏廣傳》：“父子并為師傅，朝廷以為榮?！?/p>
二、master 雙語(yǔ)例句：
1、I fell under the influence of a history master.
我當(dāng)時(shí)深受一位歷史老師的影響。
師父
(師傅) master；master worker
(對(duì)和尚、尼姑等的尊稱(chēng)) a polite form of address to a monk or nun
師父: Venerable father
Looang Boo、Luang Phaw(=Venerable father)：泰國(guó)稱(chēng)呼父輩比丘。
徒弟
prentice
以上就是師傅用英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容，Dear Master, forsake me not, You promised, ever!二、師傅 n. overman vt. master misc. master worker ; a qualified worker 1、短語(yǔ) 鈦師傅 Alpha Trion 師傅名字 SFNAME 咖啡師傅 Barista 2、雙語(yǔ)例句 他是我的入門(mén)師傅。
