孤兒英語怎么說?(1) [orphan](2) 年幼無父的孩童 (3) 失去父母的兒童 用法舉例:①A young libyan orphan sits on the floor at a makeshift orphanage in an unused school in misrata on april 19.4月19日,一名利比亞孤兒跪坐在米蘇拉塔一所由廢棄學(xué)校改成的臨時(shí)孤兒院的地板上。②他把一個(gè)孤兒養(yǎng)大,那么,孤兒英語怎么說?一起來了解一下吧。
orphan英 [??:fn] 美 [??:rfn]
n.孤兒;
vt.使成為孤兒;
adj.孤兒的;無雙親的;
[例句]I'm an orphan and pretty much grew up on my own.
我是個(gè)孤兒,差不多是靠自己長(zhǎng)大的。
[其他]第三人稱單數(shù):orphans 復(fù)數(shù):orphans 現(xiàn)在分詞:orphaning 過去式:orphaned 過去分詞:orphaned
留守兒童(注:所謂留守兒童,是指父母雙方或一方流動(dòng)到其他地區(qū)工作,孩子留在戶籍所在地不能和父母共同生活在一起的兒童 大規(guī)模的人口流動(dòng)形成了一個(gè)特殊群體:留守兒童。父母外出打工后,孩子留在了家中(主要在農(nóng)村),他們被稱為留守兒童。)
英語翻譯有以下幾種:
1.left-behind children --推薦此譯法
2.stay-at-home children
3.leftoverchildren
4.unattended children--推薦此譯法
相關(guān)文章:關(guān)注留守兒童
http://english8848.net/bbs/showbbs.asp?bd=22&id=1865&totable=1
orphan
n.[C]
1. 孤兒
The boy became an orphan at six.
那男孩六歲時(shí)成了孤兒。
2. 失去母獸的小動(dòng)物
a.
1. 無雙親的,無父(或母)的,孤兒的
The girl was brought up in an orphan home.
那女孩是在孤兒院養(yǎng)大的。
2. (幼小動(dòng)物)失去母獸的
3. 無人照管的
vt.
1. 使成孤兒[H]
The Collins adopted the child when she was orphaned.
當(dāng)這孩子變成孤兒時(shí),柯林斯一家把她收養(yǎng)了。
www.google.com
輸入框中輸入
fanyi orphan
一個(gè)孤兒
[詞典] an orphan
[例句]
Astheyhadnochildrenoftheirown,theyadoptedan orphan.
他們自己沒有孩子,所以領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)孤兒。
(1) [orphan]
(2) 年幼無父的孩童
(3) 失去父母的兒童
用法舉例:
①A young libyan orphan sits on the floor at a makeshift orphanage in an unused school in misrata on april 19.
4月19日,一名利比亞孤兒跪坐在米蘇拉塔一所由廢棄學(xué)校改成的臨時(shí)孤兒院的地板上。
②他把一個(gè)孤兒養(yǎng)大,并且把自己的醫(yī)術(shù)傳給了他。
He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.
③孤兒是指失去父母或父母雙亡的兒童或者是未成年人;查找不到生父母的棄嬰和兒童。
根據(jù)《收養(yǎng)法》的規(guī)定,不滿14周歲的孤兒才可以被收養(yǎng)。國(guó)家、社會(huì)和公民對(duì)孤兒的救助有多種方式,如對(duì)孤兒上學(xué)進(jìn)行資助,助養(yǎng)孤兒、收養(yǎng)孤兒和向社會(huì)福利機(jī)構(gòu)捐贈(zèng)款物等。
以上就是孤兒英語怎么說的全部?jī)?nèi)容,orphan n.[C]1. 孤兒 The boy became an orphan at six.那男孩六歲時(shí)成了孤兒。2. 失去母獸的小動(dòng)物 a.1. 無雙親的,無父(或母)的,孤兒的 The girl was brought up in an orphan home.那女孩是在孤兒院養(yǎng)大的。