我們的學(xué)校英語(yǔ)怎么說(shuō)?Our school Our school is big and beautiful. There are about one thousand students in our school. We study in the clean and bright classroom. We play games in the ground. We all like our school.我們的學(xué)校又大又漂亮。大約有一千名學(xué)生在我們學(xué)校。我們?cè)诟蓛裘髁恋慕淌依飳W(xué)習(xí)。那么,我們的學(xué)校英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
my school 我的學(xué)校。
中國(guó)人習(xí)慣集體性思維,西方人習(xí)慣個(gè)人性思維。英語(yǔ)是形式化的語(yǔ)言,很講究邏輯性。當(dāng)你對(duì)一個(gè)陌生人XXX 說(shuō)“our school”的時(shí)候,這個(gè) our 意思是“我們的”。這時(shí)候如果 XXX 是中國(guó)人他就能明白“our”實(shí)際上指的是“me and my schoolmates”而與A無(wú)關(guān).但如果 XXX 是西方人,他是不會(huì)繞這個(gè)彎去理解的,當(dāng)對(duì)話只在你和 XXX 之間進(jìn)行的時(shí)候 our 指的就是你和 XXX 了。這時(shí)候 XXX 就不明白了:“這是你的學(xué)校,跟我又什么關(guān)系”?
This is our school. There are many classrooms in it. There are eight hundred students and sixty-nine teachers in our school. There are many trees and flowers in it. All the teachers and students like our school very much.
We come to school at seven. We have four classes in the morning and two in the afternoon.
Our classroom is big and clean. We have lessons here, We do our homework at home.
All the students study hard.
這是我們的學(xué)校,它有許多教室,在我們學(xué)校有八百名學(xué)生和六十九位老師。在它里面有許多花和樹(shù),老師和同學(xué)們都非常喜歡我們學(xué)校。
我們七點(diǎn)到學(xué)校。我們上午有四節(jié)課,下午兩節(jié)。
Here is our school.
正常句序?yàn)椋篛ur school is here.
不過(guò)第一種的倒裝句式更地道更常見(jiàn)。
用 Our school
比較安全和籠統(tǒng),可以涵蓋小中高大了,如果要進(jìn)一步說(shuō)明可以細(xì)分成小學(xué)(primary school)、中學(xué)(middle school/high school)、大學(xué)(university……)
首先要搞清楚你的學(xué)校是小學(xué)、中學(xué)還是大學(xué)。
1.我們的小學(xué):our primary school
2.我們的中學(xué):our middle school
3. 我們的大學(xué): our university
我認(rèn)為1和2的學(xué)校均簡(jiǎn)稱為our school 也是可以的。
以上就是我們的學(xué)校英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,my school 我的學(xué)校。中國(guó)人習(xí)慣集體性思維,西方人習(xí)慣個(gè)人性思維。英語(yǔ)是形式化的語(yǔ)言,很講究邏輯性。當(dāng)你對(duì)一個(gè)陌生人XXX 說(shuō)“our school”的時(shí)候,這個(gè) our 意思是“我們的”。