你辛苦了英語怎么說？用英文說“你辛苦了”：You're working hard。雙語例句：1.真的很高興在網上能找到，你辛苦了！I am pleased there are some people like you.2.任何人只要對工作人員說一句“你工作辛苦了”，就可以得到打折的獎勵。那么，你辛苦了英語怎么說？一起來了解一下吧。

英語口語練習

1、您辛苦了的英語：Youve been working hard。working英 [?w??k??] 美 [?w??rk??]。

2、教師節(jié)來了，老師您辛苦了！Teachers day is coming, youre so hard!

3、老師，這個學期您辛苦了。Teacher, this semester youve worked so hard。

4、新年快樂，謝謝站長。您辛苦了。Best wishes for you, and happiness throughout the new year。

感謝您的辛苦付出英文

答：我們認為“您辛苦了 ！”英文口語化的表達法是：

比如說，朋友或熟人幫你的大忙，你可以說：I appreciate your work/help. 多謝你的幫忙！

如果是不太熟的人幫了你忙時，可以這樣說，比較正式一些：

I couldn't have done it without you. Thanks！

沒有你我肯定搞不定，辛苦了。

Sorry for causing you so much trouble! Thanks!

抱歉給你添麻煩，辛苦了！

如果是上級對下級說的“你辛苦了”，可以用以下方式表達：

Good job/ well done, guys! We did it!

做得好！我們做到了！辛苦了！等等。

你辛苦了高情商怎么回復

you'resohard!

hard

英[hɑ?d]美[hɑ?rd]

adj.硬的；困難的；棘手的；堅強的；殘酷的；用力的；液態(tài)的；嚴寒的；確鑿的；adv.努力地；強烈地；嚴重地；堅定地。

The ground is as hard as stone after the long drought.

長期干旱之后,土地硬得就像石頭一樣。

固定搭配：

1、hard to bear難以忍受

2、hard to break難改

3、hard to explain難以說清楚

4、hard to finish難以完成

5、hard to please難以取悅

跟外國人說辛苦你了英語

You worked hard。

日常生活中，“辛苦了”是我們掛在嘴邊的話?？爝f師傅送個快遞上門，“您辛苦了”，朋友為自己做了一頓飯，“你辛苦了”，時不時還有來自上級的“你辛苦了”……

那么，“辛苦了”的英文怎么說呢？可千萬別說是You're tired。

“辛苦了”是在對別人的付出、幫助等表示“感謝”， 所以，對應的是英文中表示“感謝”的話。但是，“你辛苦了”對不同的人有不同的說法。

Cris Saur/unsplash

“你辛苦了”=感謝

對平輩，“你辛苦了”可以這么說：

Thanks.謝謝。

Thanks for your work.你辛苦了。

這里的work不一定真的指上班的“工作”，而是表示“你所做的”。

比如，朋友幫你搬家，表達“你辛苦了”可以說：

Thanks for your work.

更深度地感謝可以說：

Thanks for your hard work.

“你辛苦了”=感激

在中文中有“感謝”和“感激”之分，“感激”的感謝程度要更深，更真誠一些。

在英文中表示感激用appreciate：你辛苦了。

跟外國人說辛苦了怎么說

用英文說“你辛苦了”：You're working hard。

雙語例句：

1.真的很高興在網上能找到，你辛苦了！

Iampleasedtherearesomepeoplelikeyou.

2.任何人只要對工作人員說一句“你工作辛苦了”，就可以得到打折的獎勵。

Anyonewhotellsstaff"Youworkedhard"willalsoberewarded.

3.你今天辛苦了，對不起

Youhadaroughdaytoday.I'msorry.

漢語造句：

1、老師，您辛苦了！年年歲歲的辛苦都為了我們，您是偉大的，您是無私的！我們愛您！

2、媽媽：這十幾年來您辛苦了！希望在這特別的日子送上我特別的問候！祝您健康長壽！永遠年輕！天天快樂！

3、鮮花、掌聲、祝詞表達了學生的心愿：老師您辛苦了！學生祝您永遠快樂！

4、謝謝，這兩個字就是我的唯一心情，謝謝媽媽，您辛苦了；謝謝劉歡老師，您給了我重生的力量；謝謝大家的支持，沒有各位的支持，沒有可能站到好聲音的舞臺。

5、中國人歷來把團圓看得彌足珍貴，月圓人有緣，相聚在xx，此時此刻，員工朋友們！你們放棄了與家人與親人共祝佳節(jié)美好時光，仍然堅守崗位辛勤工作在銷售第一線，我代表公司向你們表示感謝！員工朋友們，你們辛苦了！

6、我的爸爸是某作文報社的編輯。

以上就是你辛苦了英語怎么說的全部內容，Goodjob?！澳阈量嗔恕笔菍τ趧e人的付出的認可和夸獎，在口語中可以用Goodjob來表達，顯得更加親切。“你辛苦了”書面用語可以用“work，hard”或者Youaretired來表示。是在對別人的付出、幫助等行為表示感謝。