手術(shù)英文怎么說?手術(shù)的英文是operation。例句:手術(shù)后他的生活質(zhì)量大大改善了。His quality of life has improved dramatically since the operation.動(dòng)完了手術(shù),她渴望回到工作崗位上去。那么,手術(shù)英文怎么說?一起來了解一下吧。
Recently a friend of mine had a surgery on his/her tumor.
A friend of mine recently underwent surgery for tumor.希望能幫到你!
手術(shù) [shǒu shù]
[手術(shù)]基本解釋
1.醫(yī)生用醫(yī)療器械對病人身體進(jìn)行的切除、縫合等治療
2.手段、技巧
[手術(shù)]詳細(xì)解釋
外科醫(yī)師用刀和其他器械治療某些疾病的方法。如切除病灶或修復(fù)身體上的缺損,以恢復(fù)或改善身體的功能。
魏巍 《東方》第六部第十二章:“醫(yī)生猶豫了一下,臉色沉重地說:‘很可能是氣性壞疽,恐怕要施行手術(shù)?!?/p>
手段;方法。中國近代史資料叢刊《辛亥革命·各省起義·浙軍攻取南京詳情》:“詎 淞 浙 兩軍統(tǒng)領(lǐng)暨參謀官用兵手術(shù)非常靈敏,自占領(lǐng) 烏龍山 后,僅留一小部分于該處,乘夜拔隊(duì)攻取 募府山 炮臺,至天明,民軍均齊集該炮臺附近?!?/p>
[手術(shù)]百科解釋
手術(shù)(shǒu shù)指醫(yī)生用醫(yī)療器械對病人身體進(jìn)行的切除、縫合等治療。 以刀、剪、針等器械在人體局部進(jìn)行的操作,來維持患者的健康。是外科的主要治療方法,俗稱“開刀”。目的是醫(yī)治或診斷疾病,如去除病變組織、修復(fù)損傷、移植器官、改善機(jī)體的功能和形態(tài)等。早期手術(shù)僅限于用簡單的手工方法,在體表進(jìn)行切、割、縫,如膿腫引流、腫物切除、外傷縫合等。故手術(shù)是一種破壞組織完整性(切開),或使完整性受到破壞的組織復(fù)原(縫合)的操作。隨著外科學(xué)的發(fā)展,手術(shù)領(lǐng)域不斷擴(kuò)大,已能在人體任何部位進(jìn)行。
手術(shù)的英文是operation。
例句:
手術(shù)后他的生活質(zhì)量大大改善了。
Hisqualityoflifehasimproveddramaticallysincetheoperation.
動(dòng)完了手術(shù),她渴望回到工作崗位上去。
Sheisraringtogetbacktoworkafterheroperation.
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達(dá)的方式、思維的習(xí)慣或者語言的習(xí)慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合并法
合并翻譯法就是把多個(gè)短句子或者簡單句合并到一起,形成一個(gè)復(fù)合句或者說復(fù)雜句,多出現(xiàn)在漢譯英的題目里出現(xiàn),比如最后會(huì)翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
手術(shù)=surgery,
my friend had a surgery to have his/her lump removed.
以上就是手術(shù)英文怎么說的全部內(nèi)容,手術(shù)的英文有多種表達(dá)方式,以下是一些常見的:Surgery:這是最常見的表達(dá)方式,指的是醫(yī)生通過手術(shù)切開患者的身體,進(jìn)行治療或修復(fù)。例如:He underwent surgery to remove the tumor from his brain.(他接受了手術(shù)。