你個(gè)垃圾用英語(yǔ)怎么說?你就是個(gè)垃圾的英語(yǔ)翻譯:you are nothing more than rubbish 你就是個(gè)垃圾。學(xué)習(xí)英語(yǔ)翻譯的技巧:1.翻譯是按照原文的句型、精神、意義、情緒再現(xiàn)原稿整體效果的藝術(shù)性再創(chuàng)作。實(shí)際上它比寫作還要費(fèi)時(shí)費(fèi)神費(fèi)力。那么,你個(gè)垃圾用英語(yǔ)怎么說?一起來(lái)了解一下吧。
翻譯:你是個(gè)廢物。
是主謂賓結(jié)構(gòu)構(gòu)成的簡(jiǎn)單句。是一句批評(píng)人的英語(yǔ)。
garbage
音標(biāo):英 [ ?gɑ:b?d? ] 美 [ ?gɑ:rb?d? ]
解釋:n. 垃圾; 臟東西; 丟棄的食物; 無(wú)用的數(shù)據(jù)。
[例句]Public services including mail delivery and garbage collection
包括郵件派送和垃圾清理在內(nèi)的公共服務(wù)
you're a piece of crap!
但一般會(huì)說you're a piece of shit(你這狗屎)
你就是個(gè)垃圾的英語(yǔ)翻譯:
you are nothing more than rubbish
你就是個(gè)垃圾。
學(xué)習(xí)英語(yǔ)翻譯的技巧:
1.翻譯是按照原文的句型、精神、意義、情緒再現(xiàn)原稿整體效果的藝術(shù)性再創(chuàng)作。實(shí)際上它比寫作還要費(fèi)時(shí)費(fèi)神費(fèi)力。高翻譯技巧不能僅靠閱讀翻譯理論和技巧的書籍。多種知識(shí)、多種體裁往往在同一資料中同時(shí)出現(xiàn).要虛心學(xué)習(xí),多思勤問,多查各種資料,必要時(shí)還要到現(xiàn)場(chǎng)考察,對(duì)原文讀懂弄通,表達(dá)時(shí)符合有關(guān)行話,具備用簡(jiǎn)明、流暢、準(zhǔn)確的語(yǔ)言自如地表達(dá)自己的思想的能力。
要透徹理解原文,了解兩種文化差異,應(yīng)當(dāng)根據(jù)上下文、語(yǔ)境實(shí)際情況來(lái)譯,而不能生搬硬套字典里的釋義。
2.英漢兩種語(yǔ)言不僅用詞造句的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不同,而且表達(dá)思想的方法不同,所用的形象也有不同。我們?cè)诜g時(shí)必須以符合目的語(yǔ)的表達(dá)習(xí)慣的原則進(jìn)行變通。由于英漢兩種語(yǔ)言表達(dá)方式的不同,在進(jìn)行翻譯時(shí),有時(shí)不能拘泥于詞語(yǔ)的字面意思,生搬硬套或單求英漢句型上的對(duì)等,需要做些變通。
3.翻譯者應(yīng)該經(jīng)常閱讀一些時(shí)代感強(qiáng)的報(bào)刊書籍,以擴(kuò)大知識(shí)面,有意識(shí)地積累新詞,密切關(guān)注、及時(shí)收集、學(xué)以致用,更地道、更好地使用英語(yǔ)表達(dá)。
You
scumbag!
你這垃圾(人渣)!
scumbag的音標(biāo)為['sk?mb?g]
可不要隨便拿去罵人哦。
問題一:你是個(gè)廢物 翻譯成英文是什么-你是個(gè)廢物 You are a waste
-waste
[英][weist][美][west]
n.浪費(fèi),白費(fèi),揮霍錢財(cái); 廢料,廢品,廢物;荒地,荒蕪; 消耗(量),損耗;
vt.& vi.徒勞; (使)損耗; (使)消瘦; 浪費(fèi);
vt.破壞; 干掉; (游戲或比賽中)大勝;
adj.廢棄的, 無(wú)用的, 荒蕪的
問題二:廢物用英語(yǔ)怎么說rubbit
問題三:你是廢物嗎?英文怎么說?You are the waste!
問題四:你就是個(gè)廢物 英語(yǔ)怎么寫其實(shí)英語(yǔ)分的不是那么清的,推薦 you jer川.簡(jiǎn)單通俗易懂,記住不要加are。在這種句子里出現(xiàn)動(dòng)詞的就是中式英語(yǔ)。希望能幫到你。
問題五:你就是個(gè)垃圾 用英語(yǔ)怎么說you are nothing more than rubbish你只是個(gè)垃圾而已
not激ing more than僅僅是,只是,在這里加強(qiáng)語(yǔ)氣
問題六:廢物的英語(yǔ)怎么打啊?rubbish 英[?r?b??] 美[?r?b??]
n. 搐 垃圾; 廢話; 無(wú)意義的東西; 劣質(zhì)的東西; 廢物
vt. 把…說得一錢不值,貶損…; 輕視,蔑視; 消滅,銷毀;
全部釋義>>
[例句]Many of the 180 councils that still offer unrestricted weekly rubbish collections are watching the trial.
在180個(gè)現(xiàn)在仍實(shí)行每周一次無(wú)限制垃圾收集制度的地方市政廳中,很多正在觀望試驗(yàn)的結(jié)果如何。
以上就是你個(gè)垃圾用英語(yǔ)怎么說的全部?jī)?nèi)容,問題五:你就是個(gè)垃圾 用英語(yǔ)怎么說 you are nothing more than rubbish你只是個(gè)垃圾而已 not激ing more than僅僅是,只是。