文言文用英語怎么說？文言文的英文： the classical Chinese 參考例句：We gotta(have got to) review these ancient articles we have learnt.我們要把學(xué)過的文言文內(nèi)容復(fù)習(xí)好。那么，文言文用英語怎么說？一起來了解一下吧。
1. 文言文（古文）用英語怎么說
文言文（古文）
用英語表達(dá)
翻譯如下：
Classical Chinese (ancient Chinese)
重點(diǎn)詞匯釋義：
文言文：classical style of writing
古文：prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose； （秦以前的字體） Chinese script before the Qin Dynasty
2. “詞語”用文言文怎么說
文言文特殊句式總結(jié) 文言特殊句式 文言特殊句式，一般指的是文言文中不同于現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣的某些特殊的句式。
主要有：判斷句，被動(dòng)句，省略句和倒裝句等。下邊我們根據(jù)所學(xué)文言文，舉例加以說明： 一、判斷句： 文言文中也有用判斷詞“是”（或“非”）來構(gòu)造判斷句的現(xiàn)象，比如： 問今是何世，乃不知有漢，無論魏晉。
（《桃花源記》） 非我也，兵也。（《寡人之于國(guó)也》） 句中“是”“非”，和現(xiàn)代漢語判斷詞“是”“非”同義。
但是，這種用法不大常見。文言文往往用別的詞或結(jié)構(gòu)方式來表示判斷。
（一）用其他判斷詞表示判斷 例如： 此則寡人之罪也。
文言文的英文： the classical Chinese
參考例句：
We gotta(have got to) review these ancient articles we have learnt.
我們要把學(xué)過的文言文內(nèi)容復(fù)習(xí)好。
1. 文言文（古文）用英語怎么說
文言文（古文）
用英語表達(dá)
翻譯如下：
Classical Chinese (ancient Chinese)
重點(diǎn)詞匯釋義：
文言文：classical style of writing
古文：prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose； （秦以前的字體） Chinese script before the Qin Dynasty
2. 用英語翻譯文言
君子不責(zé)人所不及，不強(qiáng)人所不能，不苦人所不好。
（解：君子不責(zé)怪別人做不到的地方，不要強(qiáng)求別人做力所不及的事情，不讓別人為他所不喜歡的事物而苦惱。） A noble man will not blame others for what is beyond their power, force others to do something impossible or make others do anything th琺觸粹吠誄杜達(dá)森憚緝ey dislike. 其身正，不令而行，其身不正，雖令不行 （解：自己作風(fēng)正派不發(fā)命令政教也能順利實(shí)行：自己的作風(fēng)不正，即使三申五令，別人也不聽從。
1. 文言文（古文）用英語怎么說
文言文（古文） 用英語表達(dá) 翻譯如下： Classical Chinese (ancient Chinese) 重點(diǎn)詞匯釋義： 文言文：classical style of writing 古文：prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose； （秦以前的字體） Chinese script before the Qin Dynasty。
2. 初中的文言文的英文翻譯
《守株待兔》的【英語翻譯】：
Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It
This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to e and dash themselves against it.
He was a yong farmer,and his family had been farmers for generations.Year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunset.In good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wear.If there was a famine due to crop failure,they had to go hungry.
This young farmer wanted to improve his life.But he was too lazy and too cowardly.Being lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings.
A miracle took place at last. One day in late autumn,when he was ploughing in the field,o groups of people were hunting nearby.As shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.Suddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.
That day,he ate his fill.
From that day on,he no longer went in for farming again.From morning till night,he stayed by that miraculous stump,waiting for miracles to take place again.
This story es from"The Five Vermin"in The Works of Han Feizi.Later generations often use the set phrase"staying by a stump waiting for more hares to e and dash themselves against it"to show grusting to chance and windfalls or dreaming to reap without sowing.It is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible.
不知道算不算？
3. 中英翻譯古文
見《老子》第六十四章
合抱之木，生于毫末；九層之臺(tái)，起于累土；千里之行，始于足下。
文言文（古文）用英語表達(dá)Writings in classical style。
重點(diǎn)詞匯解釋：
1、classical
adj. 經(jīng)典的，傳統(tǒng)的；和古希臘與古羅馬文化相關(guān)的；（音樂）古典的；文科的，人文科學(xué)的；典型的，有代表性的；相對(duì)論和量子力學(xué)理論前的概念、理論的，古典力學(xué)的。
n. 古典音樂。
雙語例句：
Mostclassicalmusicsendsmetosleep.
大多數(shù)古典音樂都會(huì)讓我睡著。
2、style
n. 方式，作風(fēng)；款式，樣式；（服裝的）時(shí)尚，流行式樣；格調(diào)，品味；（書、畫、建筑等的）風(fēng)格；文風(fēng)；文體；稱號(hào)，稱謂；（植物）花柱；（動(dòng)物）尾須。
vi. 用刻刀作裝飾畫。
雙語例句：
Both love doing things in style.
兩人都喜愛有風(fēng)度地做事。
style的用法：
style作名詞時(shí)意思是風(fēng)格，轉(zhuǎn)化成動(dòng)詞意思是設(shè)計(jì)。還可指稱呼，命名，即給某人或某物以名稱。
style多用作及物動(dòng)詞，后接名詞或代詞作賓語，還可接以名詞充當(dāng)補(bǔ)足語的復(fù)合賓語?？捎糜诒粍?dòng)結(jié)構(gòu)。
style的進(jìn)行時(shí)可以表示按計(jì)劃，安排或打算即將發(fā)生的動(dòng)作，這時(shí)句中往往有表示將來的時(shí)間狀語或特定的上下文。
以上就是文言文用英語怎么說的全部?jī)?nèi)容，1、文言文 翻譯：writing in classical Chinese 例句：The best reading method of writings in classical chmese was discussed.探討了文言文的最佳閱讀方法。2、。
