麻辣燙的英語怎么說？up那么，麻辣燙的英語怎么說？一起來了解一下吧。
展開全部
麻辣燙最準(zhǔn)確的說法一直有爭(zhēng)議。
hot hot hot可以，hot spicy dip也可以hot pot 不可以表示麻辣燙。hot pot只能指火鍋。
無論是在哪火鍋和麻辣燙（串串香）都是有區(qū)別的。
有一些英語詞可以借用或者略加改造后使用。有一種食品叫“kebab”(美國(guó)亦稱kabob)，用串扦把一些肉塊穿著烤熟上盤食用。此詞源自阿拉伯、土耳其，原是伊斯蘭食品。所以，“(烤)羊肉串”可以說是“mutton kebab”。英語還有一個(gè)詞專門指烤羊肉串的，那就是網(wǎng)友兜兜兜兜建議的“shashlik”。此詞同樣來自土耳其。還有一種菜，叫“shish kebab”，那是用用串扦把肉塊和蔬菜穿著，再用醬汁腌漬，然后燒烤上盤食用。我認(rèn)為把此語稍加改造用來翻譯麻辣燙頗為合適，即“hot and spicy shish kebab”。不過，麻辣燙上盤時(shí)，未必帶上串扦，但這種習(xí)慣未影響此菜的本色。
麻辣燙的調(diào)料屬辛辣火熱的,麻辣燙吃多了只有弊大于利,會(huì)引起腸胃不適,上火,消化道粘膜受損等疾病.
拉面里含有蓬灰,蓬灰里含有大量的對(duì)人體有害物,要少吃
. tingling spicy hot pot 宮寶雞丁，Kung Pao Chicken...麻辣燙，tingling spicy hot pot...中國(guó)小吃英語：
hi.baidu.com - 相關(guān)搜索
爭(zhēng)議麻辣燙：hot hot hot (這個(gè)說法,很有趣:) 或者:麻辣燙tingling spicy hot pot 麻辣面是:Spicy hot noodles:Hot Spicy Spicy Chinese Restaurant 望樓主采納
以上就是麻辣燙的英語怎么說的全部?jī)?nèi)容。
