美景用英語怎么說？美景的英文為：fine view或者beautiful scenery。fine view和beautiful scenery都有美景的意思。例如：But to enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.但要欣賞黃山的美景，就得往下看。那么，美景用英語怎么說？一起來了解一下吧。
view、sight、vision、scene 和 scenery 作為“風景”之意時各自的側重點有何不同，具體如下：
1、view英 [vju:]美 [vju]
view 這個詞，很容易會想到 bird's-eye view 這個表達，也就是中文里“鳥瞰”的意思。其實，從這個表達我們也可以看出 view 這個詞的側重點，那就是從某個較高的地點看到的美景。
This room has the best view of the garden.
這個房間能看到花園最好的景致。
2、sight英 [sa?t]美 [sa?t]
sight，這個詞也可以指眼睛看到的一切景象。不過，與上面說到的 view 不同的是，sight 看到的不一定都是美景，而是指客觀看到的一切景象，如果想要用 sight 表示“風景”之意，那么就要把它變成復數(shù)形式 sights。
Reading e-books on smartphones is a common sight on the tube these days.
如今用智能手機看電子書在地鐵里隨處可見。
My sister showed me around the sights of the city.
我姐姐帶我游覽了城里的一些景點。
1、Beautiful scenery.
2、A pleasant view.
重點詞匯
風景：scenery;landscape
美麗：beautiful
重點詞匯解析：
beautiful：美麗的;美好的;很好的;出色的;巧妙的
發(fā)音：英 [?bju?t?fl] 美 [?bju?t?fl]
比較級： more beautiful 最高級： most beautiful
1、美麗的；美好的
例：Tomeheisthemostbeautifulchildintheworld.
譯：對我來說，他是世界上最美麗的孩子。
2、很好的；出色的；巧妙的
例：What beautiful timing!
譯：時間把握得正好！
scenery：風景;景色;風光;舞臺布景
發(fā)音：英 [?si?n?ri] 美 [?si?n?ri]
記憶技巧：scene 景色 + ery 場所，地點 → 風景；舞臺布景
scenery 指自然風景、景色、風光：
例：We stopped on the mountain pass to admire the scenery.
譯：我們在山口停下來欣賞風景。
也可以表示風景畫
例：RealisticSceneryPainting:TheBarbizonSchoolinthe19thCenturyFrance.
譯：現(xiàn)實主義的風景畫：19世紀法國的巴比松畫派。
美景的英文為：fine view或者beautiful scenery。
fine view和beautiful scenery都有美景的意思。例如：But to enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.但要欣賞黃山的美景，就得往下看。
例句
1、從這所房子可一覽優(yōu)美景色。
The house commands afine view.
2、登高山以觀美景。
Climb the mountain to see beautiful scenery.
3、從我們飯店可以看到城市的優(yōu)美景色。
Our hotel has afine viewof the city.
4、這是欣賞戈雷姆令人驚嘆的美景的最佳方式。
It is the best way to enjoy the amazing beauty of Goreme.
1、逐個直譯:
Beautiful environment, beautiful scenery and pleasant climate.
"環(huán)境優(yōu)美，風景秀麗，氣候宜人"這組詞語通常用于描繪一個地方的自然面貌,氣候情況.通常用其中一個就足以表達含義了,可以全部直譯出來,也可以簡單濃縮一下翻譯出來.
2、思路擴展:
形容自然景觀的美麗可以用wonderful，splendid，amazing，graceful，beautiful等詞匯,另外,scenic可以形容所有風景.
常用形容詞 ：beautiful(美麗的) ；splendid(壯觀的)；amazing(令人驚異的)；superb(棒極了)；graceful(優(yōu)雅的)；scenic(風景優(yōu)美的)；picturesque(風景如畫的)
常用名詞 ：splendor(輝煌,壯麗)；landscape(風景,景觀)；scenery(風景)； places of beauty(美麗的地方) ；a scenic wonderland(風景優(yōu)美的仙境).
擴展資料
詞匯方面的翻譯需要注意的事項:
(1)詞義選擇
大多數(shù)英語詞匯是多義的，翻譯時必須選擇正確的詞義。
1、Beautiful scenery.
2、A pleasant view.
重點詞匯
風景：scenery;landscape
美麗：beautiful
重點詞匯解析：
beautiful：美麗的;美好的;很好的;出色的;巧妙的
發(fā)音：英 [?bju?t?fl] 美 [?bju?t?fl]
比較級： more beautiful 最高級： most beautiful
1、美麗的；美好的
例：Tomeheisthemostbeautifulchildintheworld.
譯：對我來說，他是世界上最美麗的孩子。
2、很好的；出色的；巧妙的
例：What beautiful timing!
譯：時間把握得正好！
scenery：風景;景色;風光;舞臺布景
發(fā)音：英 [?si?n?ri] 美 [?si?n?ri]
記憶技巧：scene 景色 + ery 場所，地點 → 風景；舞臺布景
scenery 指自然風景、景色、風光：
例：We stopped on the mountain pass to admire the scenery.
譯：我們在山口停下來欣賞風景。
也可以表示風景畫
例：RealisticSceneryPainting:TheBarbizonSchoolinthe19thCenturyFrance.
譯：現(xiàn)實主義的風景畫：19世紀法國的巴比松畫派。
以上就是美景用英語怎么說的全部內(nèi)容，【篇一】美景用英語口語怎么說 美景 [měijǐng]beauty; picture 詳細釋義 beautiful scenery 大自然的美景 beautiful natural scenery 中華美景看不盡,三山五岳任我游。
