科研英語怎么說?e那么,科研英語怎么說?一起來了解一下吧。
你好,單詞翻譯如下:
科研思維:scientific thinking
科研技術(shù):scientific research technique
scientific research中,scientific是形容詞,形容的對象是research,這個詞組的主語是research,主要表達(dá)的是research,經(jīng)過形容詞修飾,表達(dá)了科學(xué)性質(zhì)的研究。
science museum中,science是名詞,不修飾museum,可以認(rèn)為兩個詞的級別并列,意思是展示science的museum。如果這里用形容詞scientific的話,就變成scientific修飾主語museum,意思就變成了有科學(xué)性質(zhì)的museum,那么這個詞組表達(dá)的意思就變成了一個運(yùn)用了很多高科技技術(shù)的博物館,也許是高科技的保安系統(tǒng),也許是高科技的影像展出系統(tǒng),但是展品卻不一定是科學(xué)成果。舉個例子來說,看過尼古拉斯凱奇的《國家寶藏》吧,他們?nèi)ネ祰也┪镳^的藏品獨立宣言,但是發(fā)現(xiàn)博物館的安保系統(tǒng)非常厲害,有測溫系統(tǒng)、警報系統(tǒng)、回收系統(tǒng)等等,我們可以說這個博物館是一個scientific museum,但它不是一個science museum,而是一個history museum。
所以,你就可以知道科學(xué)電影應(yīng)該是science movie了。
中文
"科學(xué)家們正在試驗室做研究"
英文翻譯
Scientists are doing experiments in the laboratory"
1.to study; to research; to analyse; to investigate; to look into; to make a study of2.to consider; to deliberate; to discuss
scientists have been researching a new way to produce electricity with less damage of the environment .
以上就是科研英語怎么說的全部內(nèi)容。