你可以走了英語(yǔ)怎么說(shuō)?在我看來(lái),you can leave的字面意思是你可以走了,you can leave the door字面意思是你可以離開這扇門,you can leave the door open字面意思也是你可以離開這扇門,但是把它拆開來(lái),you can leave,那么,你可以走了英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
英語(yǔ)youare excused.
翻譯成漢語(yǔ)是:你可以走了。
excuse做動(dòng)詞的意思是:
1.attempt to lesson the blame attaching to (a fault or offence);seek to defend or justify,同義詞有extenuate,justify等等;2.release(someone)from a duty or requirement.同義詞是dispense,let off,release,free等,這里是第二個(gè)意思。
go, move, walk,track,wend,pace
個(gè)人認(rèn)為run沒(méi)有走的意思,leave意思是離開,但是也能翻譯成走,
比如我們說(shuō): You can leave now. 本身這個(gè)詞沒(méi)有走的意思,
但是會(huì)譯成"你可以離開了,你可以走了"
要清晰的做出這個(gè)題目,先要了解語(yǔ)境,假如語(yǔ)境錯(cuò)了,即使答案對(duì)了也是蒙的,沒(méi)用的。
語(yǔ)境:“她或許知道這個(gè)答案,但是我不是很肯定”表示的是說(shuō)話人的猜測(cè),這樣理解應(yīng)該是完全正確的?,F(xiàn)在我們?cè)賮?lái)看答案(各個(gè)單詞的用法你要明白)
A、MAYBE ,可能,或許的意思
B、MAY BE,BE是系動(dòng)詞,表是的主語(yǔ)可能是什么。(MAY是可能的意思,BE做系動(dòng)詞講)
C、MAY,可以,表示的是說(shuō)話人的一種態(tài)度,允許(can I leave now,yes,you may ,我現(xiàn)在可以離開了嗎? 你可以走了)
D、MUST,在肯定句子中的意思是必須的意思
看完上面的分析,我想答案不用我說(shuō)你就明白了吧,當(dāng)然是A,他可能知道這個(gè)答案,如果你要問(wèn)為什么不選C,她可以知道這個(gè)答案明顯是錯(cuò)的
你能問(wèn)C說(shuō)明你不理解MAY的用法,這個(gè)單詞只是表示一種請(qǐng)求或許可,例如電語(yǔ)英語(yǔ) MAY I SPEAK TOSMITH ?我可以同史密斯講話嗎?表示的是一種請(qǐng)求,你可以走了,表達(dá)的是一種許可,而不能表示猜測(cè),規(guī)定的,沒(méi)辦法,記住就好!
You're excused.意思是你被原諒了。
excuse意思是原諒,這里是被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的用法,be done即be動(dòng)詞加動(dòng)詞過(guò)去分詞
望采納,謝謝!
我覺(jué)得“你可以把門打開”的時(shí)候open是形容詞作伴隨狀語(yǔ)而不是動(dòng)詞,leave意思是“使……處于某種狀態(tài)”,即“你可以使門處于打開的狀態(tài)”。個(gè)人見(jiàn)解給你參考一下吧。
以上就是你可以走了英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容,--- 2 Policeman A: Now, you can go.Policeman B : Let who go, Sir? The thief or the poor man?警察甲 (對(duì)著關(guān)押在派出所的兩個(gè)人)說(shuō): 現(xiàn)在,你可以走了。