不在英語怎么說?那么,不在英語怎么說?一起來了解一下吧。
如果你是要告訴對方當(dāng)時沒有及時回復(fù)對方是因為不在電腦旁,你只需說:
I'm not in just now.
而不需用中國式的英語去逐字逐句地翻譯“不在電腦旁”的。
I will not be here tomorrow 我明天不在這里
I will not be available tomorrow 我明天不在(你找不到我)
I will be out tomorrow 我明天不在(出去了)
這要看是什么場合下使用了
如果是打電話,你說xxx不在He's not available right now.他不在。
如果你在聊天軟件上設(shè)置一下,說本人暫時不在電腦前。要這樣說
I'm away from my desk.I'm stepping away for a while.我稍離開一會兒。
英語是與漢語完全不同的語言,環(huán)境不同,雖然漢語都用“不在”,可英語可能有無數(shù)種表達(dá)方式的
1、直接翻譯:i was not at my seat at that moment;
2、口語里常用到的:i was not in my office at that moment;
i was here, but out of my office at that moment;
就這種翻法,其他的翻譯強調(diào)的內(nèi)容會改變,看看有沒有一種你能用的吧?
Here I am.
This is where I am.
I'm right here.
It is here that I am.
以上就是不在英語怎么說的全部內(nèi)容,.。