舍友英語(yǔ)怎么說(shuō)?謝謝那么,舍友英語(yǔ)怎么說(shuō)?一起來(lái)了解一下吧。
住在同一間屋子里才用room-mate,share不同的房間都是flatmate.在國(guó)外的話沒(méi)人會(huì)和別人住一間的,除非是情侶,而情侶就不叫roommate了。所以你如果說(shuō)何某某是roommate人家第一反應(yīng)就是你取向不同。
roommate英['r?mme?t]美[?rum?met, ?r?m-]
n.室友,住在同室的人; 同住一屋(一套公寓等)的人; 漢語(yǔ)音譯:lunmeite
這個(gè)詞沒(méi)有固定翻譯。一般用tea lovers, tea fans ,tea friends 均可。但查了一下,國(guó)外用tea lovers表示茶文化的共同愛(ài)好者意思即 茶友,好像較為多些。
室友:
1. roommate
2. roomie
3. chum
4. inmate
Examples:
1. 上大學(xué)時(shí),我有七個(gè)室友。
I have seven roommates in my university.
2. 我受不了我那些吵鬧的室友了。
I cannot put up with my noisy roommates.
3. 你和你的室友相處得怎么樣?
How are you making out with your roommate?
4. 我的室友對(duì)我要當(dāng)藝術(shù)家的想法嗤之以鼻。
My roommate sniff at my idea of becoming an artist.
roommate
roommate['ru:mmeit]
n. 室友
例句:
My roommate gets up later than I do.
我的同屋比我起得晚。
以上就是舍友英語(yǔ)怎么說(shuō)的全部?jī)?nèi)容。